Rebild of Evangelion is the name of this collection. Do you wanna start to add the suffix movie to all movies? why should you do so with collections?
Can't find a movie or TV show? Login to create it.
Want to rate or add this item to a list?
Not a member?
Reply by tmdb77316999
on September 10, 2013 at 11:58 PM
Because in accordance to imdb it seems to be the world wide English title.
Reply by PeMaGonGo
on September 11, 2013 at 12:19 AM
I'm confused, acording to this imdb http://www.imdb.com/title/tt0923811/releaseinfo?ref_=tt_ql_9#akas the worldwide english title is "Evangelion: 1.0: You Are (Not) Alone" and If you look at the official rebuild of evangelion page here http://www.evangelion.co.jp/1_0/index.html you see the names are "Evangelion 1.0(11) You are (not) alone" and so on. The additional numbers x.11 and x.01 are only for the dvd/br releases with different extras. So the names of the movies are like "Evangelion: X.0 Some (or no) Text". And the collection Rebuild of Evangelion is the name of the collection of the 4 new evangelion movies.
Reply by tmdb77316999
on September 11, 2013 at 12:25 AM
Oh ok, sorry. I misunderstood you. I thought you you wanted to reflect the collection name on the parts.
What you wanna call it. "Evangelion: You Can (not) ... ?
and the original title should be Japanese as well.
Reply by PeMaGonGo
on September 11, 2013 at 12:35 AM
The original title was set in japanese, written as romanji (Evangerion Shin Gekijōban). Do you want it in kanji and katakana? like this ヱヴァンゲリヲン新劇場版 ? When I wrote my post somebody changed the collection name to "Rebuild of Evangelion Collection" but I already removed the suffix "collection" from the collectionname.
Reply by tmdb77316999
on September 11, 2013 at 12:43 AM
I would rather go with the literal way (Evangerion Shin Gekijōban) because there are no alternative titles possible in a collection and in Kanji it might be difficult to find it for most of the user. So we go with Rebuild of Evangelion and I am going to lock it?
Reply by PeMaGonGo
on September 11, 2013 at 12:50 AM
yes, I would say so.
Reply by tmdb77316999
on September 11, 2013 at 12:53 AM
Thanks. It is locked now.