Translations 27
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
该片改编自士郎正宗的同名科幻漫画,讲述了在“平行世界”的2029年,全世界被庞大信息网络连为一体,人类的各种组织器官均可被人造化,各种新型的犯罪事件也随之产生,日本国家公共安全委员成立下属秘密行动小组“攻壳机动队”,专门解决这类事件的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Děj filmu se odehrává ve fiktivním Japonsku roku 2030, ve kterém jsou příslušníci speciální jednotky „Oddíl 9“ pověřeni vyšetřováním různých případů počítačové kriminality, špionáže a terorismu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Two animated films based on the original manga have been released, both directed by Mamoru Oshii and animated by Production I.G. Ghost in the Shell was released in 1995 and follows the "Puppet Master" storyline from the manga. It was re-released in 2008 as Ghost in the Shell 2.0 with new audio and updated 3D computer graphics in certain scenes. Innocence, otherwise known as Ghost in the Shell 2: Innocence, was released in 2004, with its story based on a chapter from the first manga. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Deux films d'animation basés sur le manga original sont sortis, tous deux réalisés par Mamoru Oshii et animés par Production I.G. Ghost in the Shell est sorti en 1995 et suit l'histoire du "Puppet Master" du manga. Il a été réédité en 2008 sous le nom de Ghost in the Shell 2.0 avec un nouveau son et des images de synthèse 3D actualisées dans certaines scènes. Innocence, également connu sous le nom de Ghost in the Shell 2 : Innocence, est sorti en 2004. Son histoire est basée sur un chapitre du premier manga. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die Handlung der einzelnen Filme spielt im fiktiven Japan des Jahres 2030, in welchem die Mitglieder der Spezialeinheit „Sektion 9“ mit der Aufklärung verschiedener Fälle von Cyber-Kriminalität, Spionage und Terrorismus betraut werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Przygody major Motoko Kusanagi, oficer tajnej jednostki policji Tokyo przyszłości. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
O enredo dos filmes tem lugar no Japão fictício do ano de 2030, em que os membros da unidade especial Secção 9 são encarregues de investigar vários casos de cibercrime, espionagem e terrorismo. Coleção dos filmes de animação baseados na manga original. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
O enredo dos filmes tem lugar no Japão fictício do ano de 2030, em que os membros da unidade especial "Seção 9" são encarregados da investigação de vários casos de cibercrime, espionagem e terrorismo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Коллекция произведений по популярной манге |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Dva animované filmy založené na pôvodnej mange, oba režíroval Mamoru Oshii a animované boli štúdiom Production I.G. Ghost in the Shell bol vydaný v roku 1995 a sleduje príbeh „Bábkar“ z mangy. V roku 2008 bol znovu vydaný ako Ghost in the Shell 2.0 s novým zvukom a aktualizovanou 3D počítačovou grafikou v určitých scénach. Innocence, inak známa ako Ghost in the Shell 2: Innocence, vyšla v roku 2004 a jej príbeh vychádza z jednej z kapitol prvej mangy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colección de películas de animación basadas en el manga Ghost in the Shell creado por Masamune Shirow |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Året är 2029. Inopererad elektronisk utrustning, Cyborgs och elektroniska hjärnor är vardagsmat. Invånarna kan lätt koppla upp sin hjärna på det globala nätverket och hämta information. Men detta har öppnat för en ny typ av brottslighet: den digitala. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Обидва анімаційних фільми засновані на оригінальній манзі, і обидва зрежисовані Мамору Ошії й анімовані студією Production I.G. Привид у латах побачив світ у 1995 році й оповідає сюжетну лінію "Лялькаря" з манги. Також фільм був перевипущений в 2008 році під назвою "Привид у латах 2.0" з оновленим звуком та покращеною 3Д-графікою в деякиї сценах. Другий фільм – Невинність, також відомий як "Привид у латах 2: Невинність", був випущений в 2004 році та продовжує історію через декілька років після подій в першій картині. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|