Russia, 1936: revolutionary hero Colonel Kotov is spending an idyllic summer in his dacha with his young wife and six-year-old daughter Nadia and other assorted family and friends. Things change dramatically with the unheralded arrival of Cousin Dmitri from Moscow, who charms the women and little Nadia with his games and pianistic bravura. But Kotov isn't fooled: this is the time of Stalin's repre

Rusko, 1936: revoluční hrdina plukovník Kotov tráví ve své dače idylické léto se svou mladou manželkou a šestiletou dcerou Nadií a dalšími rodinami a přáteli. Věci se dramaticky změní s nezdařeným příchodem bratrance Dmitriho z Moskvy, který svými hrami ženy a malou Nadii. Ale Kotov není oklamán: toto je čas Stalinovy represe.

Rosja, 1936: bohater rewolucji pułkownik Kotow spędza idylliczne lato w swojej daczy ze swoją młodą żoną i sześcioletnią córką Nadią oraz innymi członkami rodziny i przyjaciółmi. Sytuacja zmienia się dramatycznie wraz z niezapowiedzianym przybyciem kuzyna Dymitra z Moskwy, który czaruje kobiety i małą Nadię swoimi grami i pianistyczną brawurą. Ale Kotow nie daje się nabrać: to czas stalinowskich represji

Солнечный летний день 1936 года. Молодая страна, полная энтузиазма, празднует 4-ю годовщину сталинского дирижаблестроения. Легендарный комдив Котов и его большая шумная семья отдыхают на даче. В старом доме собралась тьма народу: жена-красавица, непоседа-дочь, тесть — известный русский дирижер, родственники и друзья, домработницы и соседи.Веселье бьет через край, и мысль, что что-то в жизни может измениться, покажется всем абсурдом. Они все будут счастливы вечно! И никто, даже мудрый Котов, не хочет верить в неизбежное. В то, что этот солнечный день кончится — и не повторится уже никогда.