Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Film series featuring Godzilla from the Showa era. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Filmreihe mit dem Monster Godzilla aus der Shōwa-Zeit. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
L'era Showa (昭和シリーズ Shōwa shirīzu), conosciuta anche come Serie Showa o periodo Showa, è un termine che identifica l'arco di tempo tra il 1926 e il 1989 sotto il regno dell'imperatore Hiroito. Il primo film di Godzilla viene considerato come iniziatore dell'era Showa dell'industria Kaiju ( "bestie strane") ed è sua anche l'immagine che viene solitamente associata al termine kaiju. Agli inizi di questa era, Godzilla affronta per lo più antagonisti "naturali", quali Mothra o Anguirus. A partire da "Ghidorah! Il mostro a tre teste", Godzilla assume quella che sarebbe presto divenuta la sua immagine più famosa: quella di un mostro eroico che combatte al fianco di altri mostri contro terribili nemici. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
日本が生んだ怪獣王「ゴジラ」 昭和29年(1954年)公開の記念すべき第1作から、昭和50年(1975年)公開の「メカゴジラの逆襲」まで、俗に「昭和シリーズ」と呼ばれる昭和時代に製作されたゴジラ映画シリーズ全15作。 初代「ゴジラ」(1954年)の空前の大ヒットを受け、「怪獣映画」というジャンルが確立され続編が製作されていったが、各作品ごとの設定・背景などは厳密に統一性があるわけではない。また当初「水爆の象徴」として、人類の脅威として描かれていたゴジラも、シリーズが進むごとに子供向け映画として人類の味方として描かれるようになり、それにともない造形もキャラクター性の強いものとなっていった。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A primeira série de filmes a apresentar o personagem fictício kaiju Godzilla. Grande parte da ação dos monstros da série Shōwa foi intencionalmente tornada cómica e risível para as crianças, com Godzilla frequentemente envolvido em lutas palhaçadas com outros monstros. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La Era Showa, también conocida como Serie Showa o Período Showa, es un término que identifica el lapso de tiempo entre 1926 y 1989 bajo el reinado del Emperador Hiroito. Se considera que la primera película de Godzilla es la iniciadora de la era Showa de la industria Kaiju ("bestias extrañas") y también es la imagen que generalmente se asocia con el término kaiju. En los primeros días de esta era, Godzilla se enfrenta principalmente a antagonistas "naturales", como Mothra o Anguirus. Comenzando con "¡Ghidorah! El monstruo de tres cabezas", Godzilla asumió lo que pronto se convertiría en su imagen más famosa: la de un monstruo heroico luchando junto a otros monstruos contra enemigos aterradores. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|