Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
An American neo-noir science-fiction film series set in a dystopian Los Angeles, depicting a future in which synthetic humans known as "replicants" are bio-engineered by the powerful Tyrell Corporation, to work on off-world colonies. Based on the novel ‘Do Androids Dream of Electric Sheep?’ |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
"Blade Runner" عبارة عن امتياز إعلامي للخيال العلمي الأمريكي الجديد نشأ من رواية عام 1968 "هل يحلم Androids بالأغنام الكهربائية؟" بقلم فيليب ك. ديك، عن شخصية ريك ديكارد. كان أول فيلم مقتبس هو "Blade Runner" عام 1982، من إخراج ريدلي سكوت. على الرغم من أن أداء الفيلم كان ضعيفًا في البداية في شباك التذاكر الأمريكي، إلا أنه أصبح من الأفلام الكلاسيكية وكان له تأثير كبير على الخيال العلمي. تم إصدار رواية وتعديل كوميدي للفيلم في نفس العام. من عام 1995 إلى عام 2000، ثلاث روايات كانت بمثابة تكملة لكل من "Blade Runner" والرواية الأصلية كتبها كيه دبليو جيتر، صديق ديك. صدر فيلم تكميلي بعنوان "Blade Runner 2049" في عام 2017. وللاحتفال بالذكرى الثلاثين لفيلم "Blade Runner" في عام 2012، تم إصدار فيلم قصير، وفي الفترة التي سبقت إصدار "Blade Runner 2049"، تم إصدار العديد من الأفلام الأخرى. تم إصدار أفلام قصيرة تشرح بالتفصيل الأحداث التي وقعت بين عامي 2019 و2049. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Американска научнофантастична филмова поредица в стил нео-ноар, чието действие се развива в дистопичния Лос Анджелис. Тя изобразява бъдеще, в което синтетични хора, известни като „репликанти“, са създадени от могъщата корпорация „Тирел“, за да работят в колонии извън световете. Базиран на романа „Мечтаят ли андроидите за електрически овце?“. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
银翼杀手系列主题科幻电影,描绘了一个与现今不一样的赛博朋克未来世界。电影以探讨未来科技对环境和社会的影响为主旨,以黑色电影的手法进行展示,引发了人们对于英雄道德观和平庸的人性的探索和深思。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Americká sci-fi filmová série odehrávající se v dystopickém Los Angeles, zobrazující budoucnost, ve které jsou syntetičtí lidé známí jako „replikanti“ biokonstruováni silnou Tyrell Corporation, aby pracovali na mimosvětských koloniích. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Tyrell Corporation bygger replikanter, robotter der ligner mennesker men bliver brugt til slavearbejde. Dem der fanger dem når de flygter kaldes for Blade Runners. Men er grænsen mellem replikanterne og menneskerne så tydelig som de tror? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Een Amerikaanse neo-noir science-fiction filmserie die zich afspeelt in een dystopisch Los Angeles, en een toekomst voorstelt waarin synthetische mensen, bekend als "replicants", door de machtige Tyrell Corporation bio-engineered worden om te werken in buitenwereldse kolonies. Gebaseerd op de roman "Do Androids Dream of Electric Sheep?". |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Une série de films de science-fiction américains se déroulant dans un Los Angeles dystopique et dépeignant un futur dans lequel des humains synthétiques connus comme des réplicants sont créés par la puissante Tyrell Corporation pour travailler sur des colonies hors-monde. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La saga des films de la série Blade Runner |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Eine amerikanische Neo-Noir-Science-Fiction-Filmreihe, die in einem dystopischen Los Angeles spielt und eine Zukunft darstellt, in der synthetische Menschen, die als Replikanten bekannt sind, von der mächtigen Tyrell Corporation biotechnologisch bearbeitet werden, um an außerweltlichen Kolonien zu arbeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Μια αμερικανική σειρά ταινιών επιστημονικής φαντασίας neo-noir γυρισμένη σε ένα δυστοπικό Λος Άντζελες, που απεικονίζει ένα μέλλον στο οποίο οι συνθετικοί άνθρωποι γνωστοί ως "replicants" είναι βιολογικά κατασκευασμένοι από την ισχυρή Tyrell Corporation, για να εργαστούν σε αποικίες εκτός γης. Βασισμένο στο μυθιστόρημα "Do Androids Dream of Electric Sheep?" |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Blade Runner è un film di fantascienza del 1982, diretto da Ridley Scott e interpretato da Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, Edward James Olmos e Daryl Hannah. La sceneggiatura, scritta da Hampton Fancher e David Webb Peoples, è liberamente ispirata al romanzo del 1968 Il cacciatore di androidi (Do Androids Dream of Electric Sheep?) di Philip K. Dick. Dopo vari tentativi infruttuosi susseguitisi nel corso degli anni, volti a dare un seguito alle vicende di Blade Runner, nel 2017 è stato realizzato il sequel Blade Runner 2049, diretto da Denis Villeneuve, prodotto da Ridley Scott e interpretato da Ryan Gosling e Harrison Ford, quest'ultimo nuovamente nei panni di Rick Deckard. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
블레이드 러너 시리즈는 타이렐사에 의해 생물 공학적으로 설계되어진 "레플리칸트"라고 불리는 합성인간이 외부 식민지에서 일하게 되는 미래의 디스토피아적인 로스엔젤레스를 묘사한 미국의 네오 느와르 SF 시리즈이다. 책 "안드로이드는 전기양의 꿈을 꾸는가?"를 바탕으로 만들어졌다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Amerykańska seria science-fiction w stylu neo-noir, której akcja rozgrywa się w dystopijnym Los Angeles, przedstawiając przyszłość, w której syntetyczni ludzie znani jako „replikanty” są bioinżynieryjnie stworzeni przez potężną korporację Tyrell w celu pracy w koloniach poza ziemskim światem. Na podstawie powieści „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?” |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Uma série de filmes de ficção cientifica neo-noir americana em uma distópica Los Angeles, retratando um futuro em que humanos sintéticos, conhecidos como replicantes, são bioengenharia da poderosa Tyrell Corporation, para trabalhar em colônias fora do mundo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Uma série de filmes de ciência-ficção neo-noir americana, numa Los Angeles distópica e retrata um futuro em que humanos sintéticos conhecidos como replicantes são desenhados geneticamente pela poderosa Corporação Tyrell para trabalhar em colónias fora do planeta. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Детективу Рику Декарду из полиции Лос-Анджелеса поручен поиск группы киборгов, совершившей побег из космической колонии на Землю. Декарду следует выяснить мотивы действий киборгов, а затем уничтожить их. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una serie de películas de ciencia ficción neo-noir estadounidense ambientada en un distópico Los Ángeles, que describe un futuro en el que los humanos sintéticos conocidos como «replicantes» son bio-diseñados por la poderosa Tyrell Corporation, para trabajar en colonias fuera del mundo. Basadas en la novela de Philip K. Dick: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Una serie de películas de ciencia ficción neo-noir estadounidense ambientada en un distópico Los Ángeles, que describe un futuro en el que los humanos sintéticos conocidos como "replicantes" son bio-diseñados por la poderosa Tyrell Corporation, para trabajar en colonias fuera del mundo. Basadas en la novela de Philip K. Dick: ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas? |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
En neo-noir science-fiction-serie som utspelar sig i ett dystopisk Los Angeles. En framtid där syntetiska människor kända som "replikanter" är biotekniska robotar från det mäktiga Tyrell Corporation för att arbeta på kolonier utanför jorden. Baserat på romanen "Do Androids Dream of Electric Sheep?" |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
เบลดรันเนอร์ เป็นภาพยนตร์แนวไซไฟออกฉายปี ค.ศ. 1982 กำกับภาพยนตร์โดย ริดลีย์ สก็อตต์ แสดงโดย แฮร์ริสัน ฟอร์ด , รัทเจอร์ ฮอร์เออร์ , ฌอน ยัง และ เอ็ดเวิร์ด โอลมอส ภาพยนตร์นี้เขียนบทโดย แฮปทัน แฟนเชอร์ และ เดวิด พีเพิล โดยเอาบทมาจากนวนิยาย Do Androids Dream of Electric Sheep? เมื่อปี 1968 ของฟิลิปส์ เค ดิกส์ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|