《夜幕下的热浪》是一部 1967 年美国悬疑剧情片，由诺曼·杰威森执导。该片改编自约翰·鲍尔的 1965 年同名小说，讲述了费城黑人警察侦探维吉尔·蒂布斯的故事，他在密西西比州一个小镇上卷入了一起谋杀案的调查。该片由西德尼·波蒂埃主演。该片之后还拍摄了两部续集，也由波蒂埃主演，分别是《他们叫我蒂布斯先生！》（1970 年）和《组织》（1971 年）。此外，它还成为了一部 1988 年同名电视系列的改编基础。

In the Heat of the Night is a 1967 American mystery drama film directed by Norman Jewison. It is based on John Ball's 1965 novel of the same name and tells the story of Virgil Tibbs, a black police detective from Philadelphia, who becomes involved in a murder investigation in a small town in Mississippi. It stars Sidney Poitier. The film was followed by two sequels also starring Poitier, They Call Me Mister Tibbs! (1970) and The Organization (1971). It was also the basis of a 1988 television series adaptation of the same name.

Filmreihe um den farbigen Polizisten Virgil Tibbs

La Calda Notte Dell'ispettore Tibbs è un film drammatico americano del 1967 diretto da Norman Jewison. È basato sull'omonimo romanzo di John Ball del 1965 e racconta la storia di Virgil Tibbs, un detective della polizia nero di Filadelfia, che viene coinvolto in un'indagine per omicidio in una piccola città del Mississippi. Ha come protagonista Sidney Poitier. Il film è stato seguito da due sequel con protagonista anche Poitier, Omicidio al neon per l'ispettore Tibbs (1970) e L'organizzazione sfida l'ispettore Tibbs (1971). È stata anche la base di un adattamento della serie televisiva del 1988 con lo stesso nome.

W Upalną Noc to amerykański film kryminalny z 1967 roku w reżyserii Normana Jewisona. Opiera się na powieści Johna Balla z 1965 roku o tym samym tytule i opowiada historię Virgila Tibbsa, czarnoskórego detektywa z Filadelfii, który angażuje się w śledztwo w sprawie morderstwa w małym miasteczku w stanie Missisipi. W roli głównej występuje Sidney Poitier. Po filmie powstały dwie kontynuacje, w których wystąpił również Poitier: Nazywam się Tibbs! (1970) i ​​Organizacja (1971). Na podstawie tego filmu powstał również serial telewizyjny z 1988 roku o tym samym tytule.

In The Heat of the Night este un film dramatic american din 1967 regizat de Norman Jewison. Se bazează pe romanul cu același nume al lui John Ball din 1965 și spune povestea lui Virgil Tibbs, un detectiv de poliție negru din Philadelphia, care este implicat într-o anchetă a unei crime într-un orășel din Mississippi. Are în rol principal Sidney Poitier. Filmul a fost urmat de alte două în continuare cu Poitier în rol principal, They Call Me Mister Tibbs! (1970) și The Organization (1971).