Translations 36
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
سلسلة أفلام كونغ فو باندا عبارة عن أفلام أكشن كوميدية متحركة بالكمبيوتر تدور أحداثها في نسخة من الصين مأهولة بحيوانات ناطقة تشبه البشر، وتدور أحداث الفيلم حول باندا متلعثم يشبه الإنسان يُدعى بو يطمح إلى أن يصبح سيد الكونغ فو. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Филмите Kung Fu Panda са компютърно анимирани екшън комедии, чието действие се развива във версия на стар Китай, населен с говорещи животни. Сюжетът се върти около панда на име По, която се стреми да бъде майстор на кунг-фу. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Sèrie de pel·lícules d'acció i comèdia animades per ordinador, produïdes per DreamWorks Animation i distribuïdes per Paramount Pictures. Compten amb les veus original de Jack Black juntament amb Dustin Hoffman, Jackie Chan, Angelina Jolie, Ian McShane, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cros, Randall Duk Kim, James Hong, Dan Fogler, i Michael Clarke Duncan. Ambientada en una versió de la Xina antiga poblada per animals humanoides que parlen, la trama gira al voltant d'un panda humanoide anomenat Po que aspira a esdevenir un mestre kungfu. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
《功夫熊猫》是一部以中国功夫为主题的美国动作喜剧电影,影片以中国古代为背景,其景观、布景、服装以至食物均充满中国元素。故事讲述了一只笨拙的熊猫立志成为武林高手的故事。该片由约翰·斯蒂芬森和马克·奥斯本执导,梅丽·莎科布制片。杰克·布莱克、成龙、达斯汀·霍夫曼、安吉丽娜·朱莉、刘玉玲、塞斯·罗根、大卫·克罗素和伊恩·麦西恩等配音。影片于2008年6月6日在美国上映。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Série Kung Fu Panda jsou počítačově animované akční komedie odehrávající se ve staré Číně obývané humanoidními mluvícími zvířaty, děj se točí kolem potácející se humanoidní pandy jménem Po, která touží stát se mistrem kung-fu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kan en fed panda også være den fødte kung-fu kriger? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
De Kung Fu Panda Collectie speelt zich af in een versie van Oud China bewoond door pratende dieren, Het draait om de lompe panda Po die graag een meester in de kung fu wil worden |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
The Kung Fu Panda series are computer-animated action comedy films set in a version of China populated by humanoid talking animals, the plot revolves around a bumbling humanoid panda named Po who aspires to be a kung fu master. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les aventures de Po et des Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère, et Singe, sous les ordres du maître Shifu. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Les aventures de Po et des Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère, et Singe, sous les ordres du maître Shifu. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Die Kung Fu Panda Filme sind rasante und witzige CGI-Animationsabenteuer über den dicken und faulen Panda Po, der sich von einer leidenschaftlichen Naschkatze und Fan der Kampfkünste zum ultimativen Krieger im Kampf gegen böse und übermächtige Gegner entwickelt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
סדרת סרטי "קונג פו פנדה" היא סדרת סרטי אנימציה מג'אנר האקשן-קומדיה שמתרחשת בגרסה דמיונית של סין הישנה אשר מיושבת בידי חיות. העליל מתרחשת סביב דוב פנדה ששמו פו אשר שואף להיות מאסטר בקונג-פו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kung Fu Panda è un film d'azione del 2008, diretto da Mark Osborne e John Stevenson e prodotto dalla DreamWorks Animation, che racconta le vicende di un panda gigante intento a imparare le arti marziali. Il film è stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2008. Il film è il primo della serie cinematografica Kung Fu Panda. Il film ha due sequel, Kung Fu Panda 2 (2011) e Kung Fu Panda 3 (2016). |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
W świecie mocno przypominającym starożytne Chiny, zamieszkałym przez dwunożne mówiące zwierzęta, młody panda imieniem Po staje na czele oddziału legendarnych wojowników Kung-Fu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A série Kung Fu Panda são filmes de comédia de ação animados por computador ambientados em uma versão da China habitada por animais humanóides falantes. O enredo gira em torno de um panda humanóide desajeitado chamado Po, que aspira ser um mestre de Kung Fu. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Серия компьютерно-анимационных комедийных фильмов, действие которых разворачивается в старом Китае, населенном говорящими человекоподобными животными. Сюжет вращается вокруг неуклюжей панды по имени По, которая стремится стать мастером кунг-фу. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Séria animovaných akčných komedií o Kung Fu Pande z produkcie DreamWorks Animation, ktoré boli distribuované spoločnosťou Paramount Pictures. Príbehy sú zasadené do obdobia starej Číny obývanej humanoidnými hovoriacimi zvieratami a ich dej sa točí okolo nemotornej pandy menom Po, ktorej snom je stať sa pravým majstrom kung-fu. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kung Fu Panda es una series de películas de acción/comedia animadas por computadora, producidas por DreamWorks Animation y distribuídas por Paramount Pictures. Actúan las voces de Jack Black junto con Dustin Hoffman, Jackie Chan, Angelina Jolie, Ian McShane, Seth Rogen, Lucy Liu, David Cross, Randall Duk Kim, James Hong, Dan Fogler, y Michael Clarke Duncan. Ambientada en una versión de la China antigua poblada por animales humanoides que hablan, la trama gira alrededor de un panda humanoide llamado Po que aspira llegar a ser un maestro kung fu. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La serie Kung Fu Panda son películas de comedia y acción animadas por computadora ambientadas en una versión de la antigua China poblada por animales que hablan, la trama gira en torno a un panda torpe llamado Po que aspira a ser un maestro de kung fu. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Kung Fu Panda-serien är datoranimerade actionkomediefilmer som utspelar sig i det gamla Kina som är befolkat av mänskliga samtalande djur, och handlingen handlar om en humlande människopanda med namnet Po som strävar efter att bli kung fu-mästare. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Uzbek (uz-UZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Loạt phim Kung Fu Panda là những bộ phim hài hành động hoạt hình máy tính lấy bối cảnh một phiên bản của Trung Quốc có những động vật biết nói hình người, cốt truyện xoay quanh một chú gấu trúc hình người vụng về tên là Po, người khao khát trở thành một bậc thầy kung fu |
|