Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
A ten-year-old boy, in a bid to save his grandfather's house from being demolished, goes looking for some much-fabled hidden treasure in the land of the Minimoys (Invisibles), tiny people living in harmony with nature. |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur a Minimojové jsou velkolepá a dojemná dobrodružství založená na jedné z oblíbených dětských knih hlavního režiséra Luca Bessona. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur og Minimoyserne er en blanding af tegnefilm og spillefilm baseret på børnebøgerne Arthur et les minimoys |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur is 12 jaar oud, terwijl zijn ouders rapporteren ergens in de jaren zestig in het midden van de zomervakantie, die hij doorbrengt in het land met zijn oma door enige telefoon. Wil de grootmoeder van haar eigendom te rijden als een verachtelijke vastgoed haai, moet Arthur handelen: De jongen zoekt naar de schat van zijn grootvader, een verloren Afrikaanse ontdekkingsreiziger, die ergens in de tuin begraven. Daarvoor moet hij wel afdalen in de wereld van de twee-millimeter Minimoys, ontmoet hij de mooie en dappere prinses Selenia en haar onhandige broertje Beta. Op hun gezamenlijke zoektocht naar de schat die zij worden nagestreefd door de duistere handlangers van "M", waarvan de naam niet kan worden geuit. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
La saga Arthur et les Minimoys. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Arthur wird irgendwann in den sechziger Jahren 12 Jahre alt mitten in den Sommerferien, die er auf dem Lande bei seiner Großmutter verbringt, während sich seine Eltern lediglich per Telefon melden. Als ein niederträchtiger Immobilienhai die Großmutter von ihrem Grundstück vertreiben will, muss Arthur handeln: Der Junge sucht nach dem Schatz seines Großvaters, eines verschollenen Afrikaforschers, der irgendwo im Garten begraben liegt. Dafür muss er allerdings in die Welt der zwei Millimeter großen Minimoys hinabsteigen, wo er auf die hübsche und tapfere Prinzessin Selenia und ihren tollpatschigen kleinen Bruder Beta trifft. Auf ihrer gemeinsamen Suche nach dem Schatz werden sie von den finsteren Schergen des "M", dessen Name nicht ausgesprochen werden darf, verfolgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
אוסף סרטי ארתור והמינימונים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
ARTHUR OG MINIMOYENE er praktfulle og rørende eventyr basert på en av mesterregissøren Luc Bessons populære barnebøker. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
Colección Arthur y los Minimoys. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
|
|
Overview |
—
|
|