The former teammate of the famous Inspector Tahar, "the Apprentice" turned Inspector Yahia, will conduct his final investigation in the city of Bejaia, but the surprise at the end is unexpected. Released in 1999, this feature film is dedicated to the late actor Hadj Abderrahmane, who played Inspector Tahar in the 1960s and 1970s.
Inspector Tahar and his apprentice are invited by Mama Traki, a popular Tunisian heroine, to spend their vacation in Tunis. Before leaving Algiers, they stop at a tourist complex where a murder has just been committed. The investigation full of surprises and twists and turns will take them to Tunis where they will find Ommi Traki and his family...
A group of angry women head to the police station, all complaining about the kidnapping of their cats. A full-scale investigation begins, led by Inspector Tahar and his sidekick, the Apprentice...
A simple case of a car accident in the city of Oran turns into a real criminal investigation led by Inspector Tahar and his sidekick the apprentice.
In Algiers, the shock duo made up of Inspector Tahar and his sidekick L'Apprenti lead the investigation in the footsteps of a formidable bandit named "La Souris".