Doaa el-Adl, the first woman to be awarded the esteemed Journalistic Distinction in Caricature, serves as a catalyst for transformation within the predominantly male-dominated realm of Egyptian political cartoonists. Challenging patriarchal norms, she routinely confronts censorship, harassment, and even threats to her life. In a remarkable fusion of documentary, cartoons, and animation, Egyptian director Nada Riyadh breathes life into el-Adl's most renowned works. This dynamic and fearless presentation delves into the issue of violence against women, stretching the boundaries of freedom of speech in a society often characterized by restrictions. Through her exceptional talent, el-Adl not only champions women's rights but also serves as an inspiration for societal change.

Survival is not enough. Fariba Tabrizi has made it. Under peril of death she has fled from Iran. In Germany she has no alternative way of avoiding the threat of deportation other than to assume the identity of a deceased co-detainee. So what happens after a few month in which she has tried to come to terms with a situation which is actually an insufferable one for her? How does Fariba live not only in this external state of exile but also in an inner state of exile? The term "in orbit" is officially used by the UN to refer to asylum-seekers who find themselves orbiting around planet Earth because they can actually find legal domicile nowhere at all.

Anger, bullets and blood were the only things they gave us. Suffocation. Fight, fight, fight! Cruelty in the world will not last and finally one day the sun will rise and the darkness will disappear.