After completing jail time for beating up a man who tried to seduce his mentally-handicapped teenage daughter, The Butcher wants to start life anew. He institutionalizes his daughter and moves to the Lille suburbs with his mistress, who promises him a new butcher shop. Learning that she lied, The Butcher returns to Paris to find his daughter.

In a cemetery on the ocean shore, teenager Aïda follows her desire to bring to life her long dead father.

Second part of the romance between father and son. In this installment Alex introduces his new girlfriend to Gonzalo, who cannot hide his jealousy.