
The Starling Girl (2023)
← Back to main
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الفتاة ستارلنج |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تكافح جيم ستارلينج البالغة من العمر 17 عامًا من أجل الحصول على مكانتها داخل مجتمع مسيحي الأصل، ولكن يتغير كل شيء بمجرد عودة القس أوين إلى كنيستها. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
الفتاة ستارلنج |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تعاني الشابة جيم ستارلينغ، البالغة من العمر 17 عاماً، لإيجاد مكانها ضمن مجتمعها المسيحي التقليدي، لكن سرعان ما يتغير كل شيء عندما يعود أوين، القس الجذاب، إلى الكنيسة. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
椋鳥女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17歲的傑姆·斯塔林為自己在基督教原教旨主義社區中的地位而掙紮,但當魅力十足的青年牧師歐文來到教堂後,一切都改變了。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
椋鸟女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17岁的杰姆·斯塔林为自己在基督教原教旨主义社区中的地位而挣扎,但当魅力十足的青年牧师欧文来到教堂后,一切都改变了。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sedmnáctiletá Jem Starlingová bojuje se svým místem v křesťanské fundamentalistické komunitě. Vše se však změní, když se do jejich kostela vrátí její magnetický pastor mládeže Owen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De 17-jarige Jem Starling worstelt met haar plaats binnen haar christelijk-fundamentalistische gemeenschap. Maar alles verandert wanneer haar magnetische jeugdpastor Owen terugkeert naar hun kerk. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een tiener worstelt met haar streng religieuze opvoeding en begint een intense romance die haaks staat op het geloof van haar gemeenschap. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Starling Girl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-year-old Jem Starling struggles with her place within her Christian fundamentalist community. But everything changes when her magnetic youth pastor Owen returns to their church. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jem Starling, 17 ans, cherche sa place dans la communauté de fondamentalistes chrétiens. Tout est bousculé par le retour au sein d'église du séduisant pasteur Owen, responsable de la jeunesse. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die 17-jährige Jem Starling (Eliza Scanlen) kämpft darum, ihren Platz in ihrer fundamentalistischen christlichen Gemeinde im ländlichen Kentucky zu finden. Selbst ihre größte Freude, mit der Kirchengruppe zu tanzen, wird von der Sorge getrübt, dass ihre Handlungen sündhaft sind, und sie ist gefangen zwischen einem aufkeimenden Bewusstsein ihrer eigenen Sexualität und ihrer religiösen Hingabe. Mit der Rückkehr von Owen (Lewis Pullman), einem rätselhaften Jugendpastor, fühlt sich Jem bald von seiner Weltlichkeit und seinem Charme angezogen. Langsam zieht er sie in eine gefährliche Beziehung hinein, die ihre gesamte Gemeinschaft ins Wanken bringen könnte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 17 éves Jem Starling küzd a helyével keresztény fundamentalista közösségében, de minden megváltozik, amikor a karizmatikus lelkipásztor, Owen visszatér a gyülekezetbe. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스탈링 걸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Starlingų mergaitė |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دختر استارلینگ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
جم استارلینگ 17 ساله با جایگاه خود در جامعه بنیادگرای مسیحی خود مبارزه می کند. اما همه چیز زمانی که کشیش جوان مغناطیسی اوون به کلیسای آنها باز می گردد تغییر می کند. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Córka Starlingów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-letnia Jem interesuje się nowoprzybyłym pastorem, co zaczyna godzić w restrykcyjną wiarę fundamentalistycznej chrześcijańskiej społeczności. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dança dos Pássaros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jem Starling, de 17 anos, luta para manter seu lugar dentro de sua comunidade cristã fundamentalista. Mas tudo muda quando seu magnético pastor de jovens, Owen, retorna à sua igreja. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Девушка по фамилии Старлинг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-летняя Джим Старлинг борется за свое место в сообществе христианских фундаменталистов. Но все меняется, когда притягательный пастор Оуэн возвращается в их церковь. |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-letna Jem Starling si prizadeva, da bi si izborila svoje mesto v lokalni fundamentalistični krščanski skupnosti. A vse se spremeni, ko se karizmatični mladi pastor Owen vrne v njihovo cerkev. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuenta la historia de Jem que solo puede pensar en su apuesto pastor de jóvenes. Cuando comienzan una aventura, su vida casta se ve sumida en un caos, poniendo en peligro su lugar en su familia y en el único mundo que ha conocido. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jem Starling, de 17 años, lucha por su lugar dentro de su comunidad fundamentalista cristiana. Pero todo cambia cuando su magnético pastor de jóvenes Owen regresa a su iglesia. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เดอะ สตาร์ลิ่ง เกิร์ล |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เจ็ม สตาร์ลิ่งวัย 17 ปี (เอลิซ่า สแกน เลน) ดิ้นรนกับที่ทางของตัวเองภายใน ชุมชนคริสต์นิกายฟันดาเมนทัลลิสม์ที่ เธออยู่ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปเมื่อ บาทหลวงหนุ่มเจ้าเสน่ห์ของเธอ โอเว่น (ลูวิส พูลแมน) กลับมายังโบสถ์ของ ชุมชนนี้ |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sığırcık Kız |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дівча Старлінґів |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
17-річна Джем Старлінґ бореться за своє місце в християнській фундаменталістській громаді. Але все змінюється, коли до їхньої церкви повертається чарівний молодий пастор Оуен. |
|
||||
|