
A Couple (2022)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
托尔斯泰的妻子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个男人和一个女人之间的故事。故事的主角是索菲亚,列夫·托尔斯泰是她的丈夫。他们结婚36年,有13个孩子,其中9个活了下来。虽然他们住在同一个房子里,但他们经常写信给对方。他们是一对情绪失调的夫妇,经常争吵,彼此非常不愉快,但偶尔也会享受激情的和解时刻。这部影片是索菲亚的独白,讲述了他们一起生活的快乐和挣扎,取材于他们彼此之间零碎的信件和日记。影片是在布列塔尼海岸边贝勒岛的一个美丽花园里拍摄的。花园的可见和不可见是这对夫妇故事中的一个重要元素。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
托爾斯泰的妻子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
列夫·托爾斯泰和索菲亞·托爾斯泰組成了一對非凡的夫婦:36年的婚姻,13個孩子,激烈的爭吵,激情的和解時刻……在荒島的表現力中,索菲亞吐露了她對《戰爭與和平》作者的欽佩和恐懼。 ,講述他們共同生活的歡樂和痛苦。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Couple |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"A Couple" is a film about a long term relationship between a man and a woman. The man is Leo Tolstoy. The woman is his wife, Sophia. They were married for 36 years, had 13 children nine of whom survived. Each kept a diary. Although they lived together, in the same house, they wrote letters frequently to each other. Leo Tolstoy insisted that they read their diaries aloud to guests at dinner parties. The Tolstoy’s were also a dysfunctional couple, arguing frequently and being very unhappy with each other while occasionally enjoying passionate moments of reconciliation. The film is Sophia’s monologue about the joys and struggles of their life together, loosely drawn from their letters to each other and their diary entries. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Couple |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Léon et Sophia Tolstoï ont formé un couple hors norme : 36 ans de mariage, 13 enfants, des disputes intenses, des moments de réconciliation passionnés… Dans la nature expressive d'une île sauvage, Sophia se confie sur son admiration et sa crainte pour l’auteur de Guerre et paix, sur les joies et les affres de leur vie commune. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
부부 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
레오 톨스토이와 그의 아내 소피아는 36년 간 결혼 생활을 했고 13명의 자녀를 두었다. 그들은 각자 일기를 썼는데 이 영화는 소피아의 일기를 들려준다. 부부는 다툼과 화해가 잦았고, 불행하다고 느끼는 경우가 많았지만 오랜 시간을 함께 했다. "부부"는 한 번도 영화에 등장하지 않는 남편에게 보낸 소피아의 편지와 일기장에서 느슨하게 발췌한 삶의 기쁨과 투쟁에 대한 독백이다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пара |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Рассказ о непростых отношениях Льва Толстого и его жены Софьи Толстой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tolstói y Sophia, una pareja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El hombre es León Tolstói. La mujer es su esposa, Sophia. Estuvieron casados durante 36 años y tuvieron 13 hijos, de los que vivieron 9. Ambos escribían un diario, por separado. Aunque vivían juntos, bajo el mismo techo, se escribían a menudo. León Tolstói insistía en que los diarios fueran leídos a los invitados durante las cenas que daban. Los Tolstói eran también una pareja disfuncional, que discutía con frecuencia, con momentos de intensa amargura y ocasionales momentos de alegre y apasionada reconciliación. |
|
||||
|