
Untold Herstory (2022)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
流麻溝十五號 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《流麻沟十五号》改编自曹钦荣原著《流麻沟十五号-绿岛女生分队及其他》,背景为1950年代绿岛集中营,政府对政治犯进行再教育。 电影主轴环绕在3位女主角余佩真、连俞涵、徐丽雯身上,分别诠释女学生、未婚舞者、年轻母亲,她们在这被抹去名字,仅以编号代称,过着不知明天在哪的日子 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
流麻溝十五號 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1953年,綠島。17歲的余杏惠因為幫學生會畫海報而遭指認為匪諜,被送到綠島集中營進行「思想再教育」,她在那裡認識了為救妹妹而自己承認是匪諜的山東學生陳萍,以及冒著生命危險流通報紙資訊,鼓吹堅持信念到底的馬偕護理士嚴水霞,她們被稱為「綠島女生分隊」,只有編號沒有姓名,「流麻溝十五號」是共同的戶籍所在地。當新生訓導處發起「一人一事良心救國運動」,要求這群思想犯以寫血書、在身體刺上政治標語等「自發性行動」擁戴國民黨政府,她們的牢獄生活面臨最大威脅,時任國防部政戰部主任的蔣經國的來訪,更是徹底改變她們的命運⋯⋯ |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Untold Herstory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On Green Island in the 1950s, the female thought prisoners chose to fight for freedom, but were more forcefully suppressed by the authority. They held on to their beliefs and hoping for true freedom to come. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
그녀의 묻혀진 이야기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950년대 그린 아일랜드, 여성 '사상범'들이 자유를 위해 싸우기를 택하자, 당국은 더욱 강경한 진압으로 맞선다. 이들은 신념을 잃지 않으며 진정한 자유가 오기를 갈망한다. |
|
||||
|