Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀人熊之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na elkaar lange tijd niet te hebben gezien, gaan 5 tienervrienden die in de stad Bangkok wonen samen op vakantie en verblijven in een rustig resort geïsoleerd van de stad. De zaken nemen een donkere wending wanneer wordt onthuld dat elk van hen verborgen geheimen hebben en buiten het medeweten van de groep, is er iemand die ze observeert. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night of the Killer Bears |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After not seeing each other for a long time, 5 teenage friends living in the city of Bangkok go on a vacation together, staying at a quiet resort isolated from the city. Things take a dark turn, when it’s revealed each of them have hidden secrets and unbeknownst to the group, there is someone observing them. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night of the Killer Bears |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo non essersi visti per molto tempo, 5 amici adolescenti che vivono nella città di Bangkok vanno in vacanza insieme, soggiornando in un tranquillo resort isolato dalla città. Le cose prendono una piega oscura quando si scopre che ognuno di loro ha dei segreti nascosti e che, all'insaputa del gruppo, c'è qualcuno che li osserva. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ursinhos Assassinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cinco amigos decidem passar as férias num resort. Mas o que era para ser um momento de lazer se transforma em um pesadelo quando eles descobrem que existe um assassino os observando. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ositos asesinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de no verse durante mucho tiempo, 5 amigos adolescentes que viven en la ciudad de Bangkok se van de vacaciones juntos, alojándose en un tranquilo resort aislado de la ciudad. Las cosas toman un giro oscuro, cuando se revela que cada uno de ellos tiene secretos ocultos y, sin que el grupo lo sepa, hay alguien observándolos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ositos asesinos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de no verse durante mucho tiempo, 5 amigos adolescentes que viven en la ciudad de Bangkok se van de vacaciones juntos, alojándose en un tranquilo resort aislado de la ciudad. Las cosas toman un giro oscuro, cuando se revela que cada uno de ellos tiene secretos ocultos y, sin que el grupo lo sepa, hay alguien observándolos. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
คืนหมีฆ่า |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
เรื่องราวของกลุ่มเพื่อนรัก ที่ตัดสินใจจะไปใช้เวลาช่วงวันหยุดด้วยกันในบ้านหลังหนึ่งกลางป่าใหญ่ แต่เรื่องราวกลับไม่ได้สนุกสนานอย่างที่พวกเขาคิด เพราะพวกเขากับถูกจ้องมองจากอะไรบางอย่างตลอดเวลา และเหมือนยิ่งเวลาผ่านไปเท่าไหร่ สิ่งที่พวกเขาพยายามจะปิดซ่อนไว้ กลับกำลังจะถูกเปิดเผยออกมา การไล่ล่าสุดแสนระทึกในสถานที่ปิดตาย จึงเริ่มก่อตัวขึ้น |
|
||||
|