
Golden Escape (2022)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄金大逃狱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄金大逃狱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了落魄编剧钟正孤身涉险进入赤浪湾监狱,寻找祖辈宝藏的故事。在监狱中,他一方面遭遇到狱霸大彪哥的压迫,一方面也被重情重义的蟹哥所保护。宝藏计划意外泄漏,致使三人关系变得扑朔迷离,而在经过一番博弈之后,他们决定开启“越狱行动”,合力将宝藏运出监狱。巨额宝藏带来的究竟是兄弟情谊还是纷争? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een kleine filmscenarioschrijver vond per ongeluk een schatkaart tussen de bezittingen van zijn grootvader, en de locatie van de schat bevindt zich onder de gevangenis in Chilang Bay. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golden Escape |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A small film scriptwriter found a treasure map among his grandfather's belongings by accident, and the location of the treasure is underneath the prison in Chilang Bay. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
깜빵: 황금대탈옥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이 영화는 가난한 시나리오 작가 Zhong Zheng(Zhong Jiansheng 분)이 조상의 보물을 찾기 위해 홀로 칠랑관 감옥에 들어가는 이야기를 담고 있습니다. 감옥에서 그는 깡패 다뱌오(진보위안 분)의 탄압을 받는 한편, 사랑과 정의를 중시하는 크랩 형제(로량웨이 분)의 보호를 받았다. 우연히 보물 계획이 유출되면서 세 사람의 관계는 복잡하고 혼란스러워졌고, 게임을 마친 후 그들은 보물을 감옥 밖으로 옮기기 위해 함께 '탈옥 작전'을 시작하기로 결정했다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Golden Escape |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta película china llena de acción sigue las experiencias de un hombre llamado Ah Zheng, que un día planea un robo increíble. Haciendo un plan meticulosamente diseñado, Ah Zheng termina un día en una prisión deliberada para obtener una barra de oro por valor de $ 20 millones. Aunque engañó voluntariamente a las autoridades después de su captura, la única forma de sobrevivir de Ah Zheng en esta prisión será incluirlos en el plan. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
แผนกล้าล่าแหกสมบัติ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"อาเจิ้ง" นักเขียนบทภาพยนต์ตัวเล็กๆ เขาใช้ชีวิตด้วยความลำบากพร้อมกับหนี้ก้อนโต วันหนึ่งเขาบังเอิญได้พบกับแผนที่ขุมสมบัติของปู่ และที่อยู่ของขุมสมบัตินั้นอยู่ใต้เรือนจำชื่อล่างวาน เพื่อใช้ความมั่งคั่งนี้เปลี่ยนชะตาชีวิต เขาได้วางแผนไว้อย่างรอบคอบ เขาตั้งใจฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อให้ได้เข้าไปอยู่ในเรือนจำชื่อล่างวาน เขาหวังจะใช้ความสามารถของตัวเองเอาทองคำมูลค่า 20 ล้านแล้วกลับออกไป เมื่อเข้ามาในคุกทุกอย่างกลับไม่เป็นไปดั่งหวัง เขาถูกหัวโจกในคุกอย่าง "พี่ต้าเปียว" กดขี่ อีกทั้งยังมี "พี่เซี่ย" ที่จงรักภัคดีและเป็นห่วงเป็นใยเขาเกินเหตุจนทำให้ "แผนการทองคำ" ที่เขาวางไว้รั่วไหล อาเจิ้งจึงทำได้เพียงต้องหนีออกจากคุก ในขณะที่เขากำลังจะหนีออกจากคุกได้สำเร็จ เขาก็ตระหนักถึงความผิดที่เขาได้ก่อไว้และคิดได้ และสุดท้ายทั้งสามก็ถูกลงโทษตามกฎหมาย |
|
||||
|