一家理发店的学徒无意中救了一名黑帮分子的命，这为她带来了新客户，同时也让她卷入了混乱的世界。

泰哥（玖壹壹 春風 飾演）在一次黑道火拼中身受重傷，躲進洗頭妹阿芬（宋芸樺飾演）的理髮廳，在阿芬的掩護下躲過一劫。為了報答阿芬，大難不死的泰哥交代所有幫派小弟獻出熱騰騰的腦袋，讓阿芬練習剪！剪！剪！

不打不相識，阿芬的心逐漸被魯小小的泰哥撬開，但火拼事件的幕後黑手卻也讓泰哥腹背受敵，他要如何在求愛與復仇間，展現男子漢的浪漫與尊嚴？

黑幫泰哥（春風 飾）在一次黑道火拼中身受重傷，垂死之際躲進洗頭妹阿芬（宋芸樺 飾）的髮型屋並在她的掩護下躲過一劫，兄弟幫從此發誓要為大佬報仇。看上了阿芬的情義，大難不死的泰哥向她展開猛烈的求愛攻勢，吹雞召集高腳仔（柯震東 飾）及一班社團兄弟「獻頭」助攻追阿芬，讓剪髮技術九流的她練習剪頭髮！泰哥使出渾身解數攻陷阿芬之際，火拼事件的幕後黑手再次現身大開殺戒...在求愛與復仇之間，癡情大佬到底能否成功報仇，並順利出pool贏得美人歸⁉️

Pripravnica u frizerskom salonu slučajno spasi život jednog gangstera... što salonu donese brojne nove klijente, a njoj hrpu kaosa.

Člen mafie je pronásledován gangem do kadeřnického salonu, mladá učednice mu zachrání život. Ten jí oplatí laskavost a přiměje všechny členy svého gangu, aby si u ní nechali udělat účes, ale ocitnou se v nebezpečí, když se pokusí najít zrádce.

Een leerling-kapster van een haarsalon redt per ongeluk het leven van een crimineel. Deze daad zorgt voor nieuwe klanten, maar verandert haar leven in een chaos.

A hair salon apprentice accidentally saves a gangster's life — an act that helps bring in new clientele and drops her into a world of chaos.

Une apprentie coiffeuse sauve accidentellement la vie d'un gangster, un acte qui va l'aider à développer la clientèle du salon… et introduire le chaos dans sa vie.

מתלמדת במספרה מצילה במקרה את חייו של גנגסטר. בעקבות זאת המספרה זוכה ללקוחות חדשים – והיא עצמה נשאבת לעולם המסוכן של הפשע.

Egy maffiózót egy banda üldöz, bemenekül egy fodrászszalonba, és egy fiatal tanonc megmenti az életét. A férfi viszonozza a szívességet azzal, hogy a banda összes tagjának megparancsolja, csak hozzá járjanak hajnyírásra, de veszélybe kerül, amikor egy áruló is felbukkan a társaságban.

Un'apprendista parrucchiera salva accidentalmente la vita a un gangster, un gesto che le permette di acquisire nuova clientela e la proietta in un mondo di caos.

미용실 수습생이 어쩌다가 조직폭력배의 목숨을 구한다. 덕분에 새로운 고객들이 생기지만, 인생이 혼란에 빠지고 만다.

Stażystka z salonu fryzjerskiego przypadkiem ratuje życie gangsterowi — dzięki czemu zyskuje nowych klientów i… pogrąża się w świecie chaosu.

Sem querer, uma aprendiz de cabeleireira salva a vida de um criminoso. É uma façanha que até aumenta a clientela, mas transforma o mundo dela em caos.

Tras salvarle la vida a un gánster sin querer, una aprendiz de peluquería consigue atraer nuevos clientes al negocio… pero su vida acaba sumida en el caos más absoluto.

Después de salvarle la vida a un gánster sin querer, una aprendiz de peluquería consigue atraer nuevos clientes al negocio... pero su vida acaba sumida en el caos más absoluto.

หญิงสาวที่ฝึกงานร้านทำผมช่วยชีวิตหนุ่มนักเลงไว้โดยบังเอิญ วีรกรรมครั้งนี้ไม่เพียงช่วยดึงมิตรสหายของเขามาเป็นลูกค้า… แต่ยังนำพาเธอเข้าไปพัวพันกับโลกอาชญากรรมที่วุ่นวาย

Перукарка-початківиця випадково рятує життя гангстера. Це допомагає їй знайти нових клієнтів, але перетворює її життя на хаос.

Một người học việc ở tiệm làm tóc vô tình cứu mạng một tay xã hội đen. Hành động đó thu hút nhóm khách hàng mới và đẩy cô vào thế giới đầy hỗn loạn.