Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
替屍鬼2:詛咒再臨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
琳(芝芙 飾)和姮(阮清薇 飾)是一對分散多年的好友,某天,琳收到姮的邀請,前往郊區一間老房子拜訪她。琳在房子裡發現傳說中含冤而死的女鬼「慕依」的畫像,姮因此意外遭到附身而性格大變,出現各種失序的行為。為了拯救好友,琳必須解開畫像背後的秘密…… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
抽象画中的越南少女2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
玲(芝芙 饰)和姮(阮清薇 饰)是一对分散多年的好友,某天,玲收到姮的邀请,前往郊区一间老房子拜访她。玲在房子里发现传说中含冤而死的女鬼「慕依」的画像,姮因此意外遭到附身而性格大变,出现各种失序的行为。为了拯救好友,玲必须解开画像背后的秘密……。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muoi: The Curse Returns |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When a young art seller is surprisingly reconciled with her long-lost best friend, both are drawn into a series of frightening supernatural events at a mysterious mansion, where an infamous spirit trapped in a painting is lurking to unleash its century-old curse once again. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
므이 : 저주, 돌아오다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
어릴 적 친 자매처럼 친했던 항과 린은 어떤 이유로 멀어진 후 우연히 친한 오빠의 장례식에서 오랜만에 만나게 된다. 서로의 안부를 묻던 중 몸이 안좋은 항을 집까지 데려다 주게 되는 린. 항이 사는 고택에 오게 된 린은 집안 분위기가 이상한 것을 느낀다. 이웃의 노파로부터 고택에 얽힌 저주의 소문을 듣게 되는 린. 항이 아픈 이유가 저주 받은 초상화 때문임을 알게 된 린은 항을 구하기 위해 목숨을 건 선택을 하는데… |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când o tânără vânzătoare de artă se împacă în mod surprinzător cu cea mai bună prietenă a ei pierdută de mult timp, amândouă sunt atrase într-o serie de evenimente supranaturale înspăimântătoare într-un conac misterios, unde un spirit infam prins într-un tablou pândește pentru a-și dezlănțui din nou blestemul vechi de un secol. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mười: Lời Nguyền Trở Lại |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mười: Lời Nguyền Trở Lại là phần tiếp theo của bộ phim Mười: Truyền Thuyết Về Bức Chân Dung từng gây chú ý ở Việt Nam. Bên cạnh các cảnh kinh dị, tác phẩm mới sẽ khắc họa cảm xúc phức tạp của những người phụ nữ mắc kẹt trong các mối quan hệ bạn - thù, các mối tình tay ba chứa đầy yêu thương lẫn phản bội. |
|
||||
|