蒂芙尼“雷克斯”辛普森一直梦想着进入太空，并凭借一份经过润色的“伪造”申请，成功进入了美国宇航局竞争异常激烈的宇航员培训项目。情况让人难以应付，这个佛罗里达女孩能否依靠她的机智、勇气和决心，在暴露身份之前通过培训并进入宇宙呢？

蒂芬妮“雷克斯”辛普森（艾瑪羅勃茲飾）一直夢想著進入太空，她被“篡改”的申請書讓她進入了美國太空總署競爭異常激烈的太空人培訓計畫。在超出她能力所及之下，這個佛羅里達女孩能否在暴露身分之前，憑藉著自己的聰明才智、勇氣和決心，通過培訓並進入宇宙呢？

蒂芬妮“雷克斯”辛普森（艾瑪羅勃茲飾）一直夢想著進入太空，她被“篡改”的申請書讓她進入了美國太空總署競爭異常激烈的太空人培訓計畫。在超出她能力所及之下，這個佛羅里達女孩能否在暴露身分之前，憑藉著自己的聰明才智、勇氣和決心，通過培訓並進入宇宙呢？

Tiffany 'Rex' Simpson oduvijek je sanjala o odlasku u svemir, a njezina 'doktorirana' prijava dovela ju je u NASA-in ultra-kompetitivni program obuke astronauta. Može li se ova djevojka s Floride osloniti na svoju pamet, spretnost i odlučnost da prođe obuku i ode u svemir prije nego otkriju njenu masku?

Tiffany Simpsonová alias „Rex“ vždycky snila o cestě do vesmíru a díky „vylepšené“ přihlášce se dostane do nesmírně náročného programu NASA pro výcvik astronautů. Rex v tom tedy pěkně lítá, dokáže však tato dívka z Floridy spoléhat na svůj důvtip, odvahu a odhodlání, aby dokončila výcvik a letěla do vesmíru dřív, než její podvod vyjde najevo?

Tiffany "Rex" Simpson har altid drømt om at tage til rummet, og hendes "doktorerede" ansøgning lander hende i NASAs ultra-konkurrencedygtige astronauttræningsprogram. Over hovedet, kan denne Florida-pige stole på sin hurtige forstand, sans og beslutsomhed for at komme igennem træningen og ind i kosmos, før hun blæser dækslet?

Tiffany 'Rex' Simpson is een feestbeest uit Florida die er altijd al van gedroomd heeft om de ruimte in te gaan. Door middel van een vervalste sollicitatie krijgt Rex het voor elkaar om toegelaten te worden tot NASA's ultracompetitieve astronautentrainingsprogramma. Zal het meisje uit Florida de training doorstaan en de kosmos verkennen voordat ze haar dekmantel verraadt?

Tiffany "Rex" Simpson has always dreamed of going to space, and her "doctored" application lands her in NASA's ultra-competitive astronaut training program. In over her head, can this Florida girl rely on her quick wits, moxie and determination to get through training and into the cosmos before she blows her cover?

Tiffany "Rex" Simpson (Emma Roberts) on aina haaveillut avaruusmatkasta, ja hän pääsee Nasan vaativaan astronauttien koulutusohjelmaan hieman "parannellulla" hakemuksella. Pystyykö Floridan tyttö suoriutumaan koulutuksesta ja kohti kosmosta nokkeluutensa, sisukkuutensa ja päättäväisyytensä turvin ennen kuin filunki paljastuu?

Tiffany Simpson, surnommée « Rex », a toujours rêvé de découvrir l'espace. Grâce à sa candidature « flatteuse », elle intègre une formation du programme spatial d'élite de la NASA. Dépassée, cette Floridienne peut-elle compter sur son intelligence, son cœur et son cran pour terminer la formation et partir dans le cosmos avant d'être démasquée ?

Une jeune fêtarde de la Floride intègre le programme spatial de la NASA.

Schon als Kind hat Tiffany „Rex“ Simpson davon geträumt, eines Tages Astronautin zu werden. Doch das Leben hatte andere Pläne und Tiffany avancierte in ihrer Heimatstadt im sonnigen Florida zum angesagten Partygirl. Eines Tages hat sie vom Jobben als Barkeeperin aber dann doch genug und sie beschließt, sich ihren alten Traum vom Flug ins All doch noch zu erfüllen, als die NASA nach neuen Bewerbern sucht. Weil ihre Schulnoten dafür aber nicht ausreichen, schummelt sie sich einen außergewöhnlichen Lebenslauf zusammen – und wird als „Doctor Tiffany Simpson“ tatsächlich als Kandidatin ausgewählt. Doch nun wird es erst richtig kompliziert, muss sie sich doch schwierigen Tests und Trainings unterziehen – und vor allem dafür sorgen, dass ihr Betrug nicht auffliegt, was angesichts ihres liebenswert-aufgekratzten Wesens nicht immer leicht ist.

טיפאני "רקס" סימפסון (אמה רוברטס) תמיד חלמה לטוס לחלל, ובזכות קורות החיים המזויפים שלה, היא מתקבלת לתוכנית האימונים האולטרה-תחרותית לאסטרונאוטים בנאס"א. כשהיא לגמרי במצב שגדול עליה, האם בחורה זו מפלורידה תוכל להסתמך על חוכמתה, תעוזתה ונחישותה כדי לסיים את האימונים ולהגיע לחלל לפני שהתרמית תיחשף?

Rexről, a floridai partiarcról kiderül, hogy ő az egyetlen reménysége a NASA űrprogramjának, miután egy véletlen folytán olyan jelöltek közé kerül, akiknek talán jobb az önéletrajza, de nem rendelkeznek az ő eszével, szívével és bátorságával.

Rex, una ragazza della Florida amante delle feste, si rivela essere l'unica speranza per il programma spaziale della NASA dopo aver casualmente partecipato a un addestramento con altri candidati dal curriculum più impressionante, ma privi della sua intelligenza, del suo cuore e del suo sangue freddo.

플로리다주에 사는 파티걸 렉스(로버츠)는 우연히 나사 우주 프로그램 훈련에 참가한다. 다른 지원자들보다 똑똑하진 않지만 진심과 용기만은 뒤지지 않는 렉스는 결국 나사 우주 프로그램의 유일한 희망이 되어 버린다. 티퍼니 '렉스' 심슨(엠마 로버츠)은 늘 우주여행을 꿈꿔 왔다. 그녀의 '조작된' 지원서가 치열한 경쟁을 자랑하는 나사의 우주 비행사훈련 프로그램에 전달된다. 벅찬 상황에서 빠른 눈치와 용기, 그리고 최고 우수생이 되겠다는 의지에 의존할 수밖에 없는 이 플로리다 걸이 들키지 않고 무사히 훈련을 마친 후 우주에 나갈 수 있을까?

Reks, Floridos vakarėlių mergina, tampa vienintele NASA viltimi, kai per klaidą patenka į astronautų ruošimo programą su kitais kandidatais, turinčiais geresnę patirtį, bet neturinčių jos sumanumo, širdies, energijos.

Tiffany "Rex" Simpson zawsze marzyła o podróży w kosmos, lecz jej życie nie potoczyło się zgodnie z planem. Zdeterminowana, aby odmienić swój los, z pomocą swojej najlepszej przyjaciółki Nadine wchodzi na nową drogę: jej "podkoloryzowana" aplikacja trafia do ambitnego programu szkoleniowego NASA. Dzięki sprytowi, przebojowości i niezłomnej determinacji Rex stara się dotrzeć do ścisłej czołówki. Dyrektorzy programu, Pam i Logan, z pewnością zwrócą na nią uwagę, ale czy ta dziewczyna z Florydy zdoła przejść wymagające szkolenie i polecieć w kosmos, zanim jej sekret wyjdzie na jaw?

Tiffany "Rex" Simpson sempre sonhou em ir para o espaço e, com uma "enfeitada" na inscrição, ela consegue entrar no programa de treinamento ultracompetitivo de astronautas da NASA. Diante de desafios, será que essa astuta, corajosa e determinada garota da Flórida conseguirá completar o treinamento e chegar no espaço antes de ser descoberta?

Tiffany "Rex" Simpson (Emma Roberts) sempre sonhou ir ao espaço e a sua candidatura "retocada" leva-a ao ultracompetitivo programa de formação de astronautas da NASA. No limite, conseguirá a rapariga da Florida contar com o seu raciocínio rápido, coragem e determinação para terminar a formação e chegar ao cosmos antes que caia o embuste?

Рекс - настоящая тусовщица. Она не собиралась становиться серьезной, ее привлекали всевозможные авантюры, а больше всего на свете Рекс мечтала о космическом путешествии. И когда появилась возможность проявить себя, девушка отправилась составлять резюме, чтобы пополнить ряды экспедиционной команды. Понимая, что, сообщив правду, ее попросту не примут на борт, поэтому она решила приукрасить способности, составив обманное резюме. Девушка так увлеклась в фантазиях, что стала единственной надеждой в успехе заявленной миссии. NASA принимает претендентку, рассчитывая на долгосрочное сотрудничество. Исполняются мечты, реализовываются желаемые цели, но что будет делать отчаянная обманщица, когда окажется перед лицом опасности? Именно ей предстоит принимать ответственные решения, от которых зависит будущее человечества. Приключения Рекс будут одновременно веселыми и удивительными, но чем все может обернуться?

Tiffany "Rex" Simpson (Emma Roberts) siempre soñó con ir al espacio, y con su aplicación "retocada" consigue un lugar en el supercompetitivo programa de entrenamiento de astronautas de la NASA. En aprietos, ¿podrá esta chica de Florida recurrir a su astucia, agallas y determinación para terminar el entrenamiento y viajar al espacio antes de que se descubra su secreto?

La fiestera de Florida Rex resulta ser la única esperanza para el programa espacial de la NASA después de que una casualidad la ponga a entrenar con otros candidatos que pueden tener mejores currículos, pero que no tienen su inteligencia, corazón y coraje.

Rex, en festflicka i Florida, visar sig vara det enda hoppet för NASA:s rymdprogram efter att ett misstag fått henne placerad i ett träningsprogram med andra kandidater som kanske må ha bättre meritförteckningar, men som inte har hennes smarthet, hjärta och moxie.

ทิฟฟานี "เร็กซ์" ซิมป์สัน (เอมม่า โรเบิร์ตส์) ใฝ่ฝันที่จะได้ไปอวกาศมาตลอด และใบสมัคร "ปริญญาเอก" ของเธอทำให้เธอได้ร่วมโครงการฝึกอบรมนักบินอวกาศที่แข่งขันกันดุเดือดของนาซา เด็กสาวฟลอริดาคนนี้จะใช้ความชาญฉลาด ความกล้าหาญ และความมุ่งมั่นในการฝึกฝนและได้ไปอวกาศก่อนที่เธอจะโดนเปิดเผยตัวตนได้หรือไม่

Hep uzaya gitmeyi hayal eden Tiffany "Rex" Simpson, sahte bir başvuru formuyla NASA'nın son derece rekabetçi astronot eğitim programına kabul edilmeyi başarır. Boyundan büyük bir işe kalkışan bu Floridalı kız, zekâsı, cesareti ve azmi sayesinde foyası açığa çıkmadan eğitimini tamamlayıp uzaya çıkabilecek mi?

Молода дівчина на ім’я Рекс, справжня тусовщиця із Флориди, несподівано залишається чи не єдиним найкращим кандидатом для космічної програми НАСА опісля того, як зовсім випадково потрапила на відбір й подальше навчання з сотнями достойних кандидатів на цю роль, які роками готувалися до важливої місії. Та у цієї трохи дивакуватої дівчини насправді є унікальні здібності, яких немає у інших претендентів.