
Trending Topic (2023)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热搜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自媒體主編陳妙(周冬雨 飾)發佈一篇爆款文章後,意外收到當事人的求助,並牽扯出一系列意想不到的事件。陳妙的合夥人何言(宋洋 飾),資本集團總裁岳鵬(袁弘 飾)陸續捲入其中,真相究竟為何,背後還有哪些秘密,一場以網路為載體的正義之戰正在展開。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热搜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自媒體主編陳妙(周冬雨 飾)發佈一篇爆款文章後,意外收到當事人的求助,並牽扯出一系列意想不到的事件。陳妙的合伙人何言(宋洋 飾),資本集團總裁岳鵬(袁弘 飾)陸續捲入其中,真相究竟為何,背後還有哪些秘密?一場以網絡為載體的正義之戰正在展開。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
热搜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
自媒体主编陈妙(周冬雨 饰)发布一篇爆款文章后,意外收到当事人的求助,并牵扯出一系列意想不到的事件。陈妙的合伙人何言(宋洋 饰),资本集团总裁岳鹏(袁弘 饰)陆续卷入其中,真相究竟为何,背后还有哪些秘密?一场以网络为载体的正义之战正在展开。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trending Topic |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chen Miao, an editor in chief of a grassroots journalism platform, encountered a series of follow-up events after publishing a popular article. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
열수 : 실시간 검색어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
수백만 명의 팔로워를 보유한 감성 블로거 천샤오가 '학교 폭력'에 관한 글을 게시하면서, 학교 폭력 가해자라는 사람으로부터 성폭력 피해를 당했다는 메시지를 받게 된다. 이 사건의 진실이 하나둘 수면 위에 떠오르기 시작하고, 정의와 권력 간의 다툼이 시작된다. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Subiect în tendință |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Горячая тема |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Чэнь Мяо, главный редактор платформы массовой журналистики, столкнулся с рядом последующих событий после публикации популярной статьи. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ฮิตติดเทรนด์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เฉินเมี่ยวผู้มีชื่อเสียงทางอารมณ์ที่มีแฟน ๆ นับสิบล้านคนโพสต์เกี่ยวกับ "การกลั่นแกล้งในโรงเรียน" เป็นหัวข้อค้นหาที่กำลังมาแรง แต่ได้รับข้อความส่วนตัวจากคนแปลกหน้าว่า "คนอันธพาล" ที่เป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดทางเพศจริง ๆ ความจริงเบื้องหลังค่อยๆ ปรากฏให้เห็น เป็นการต่อสู้เพื่ออำนาจและศักดิ์ศรีแห่งความยุติธรรม |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Xu Hướng Tìm Kiếm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sau khi Trần Miêu, một người nổi tiếng trong chuyện tình cảm với hàng chục triệu fan hâm mộ đặt tiêu đề “Kẻ bắt nạt trường học” trên tweet của mình như một chủ đề tìm kiếm nóng, cô đã nhận được tin nhắn kẻ bắt nạt thực ra là người bị hại từ người lạ. Dần dần chân tướng được lộ diện, đó là một cuộc chiến tranh chính nghĩa về quyền lực và tôn nghiêm. |
|
||||
|