
Montana Belle (1952)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belle Starr, és una facinerosa que després d'haver estat salvada de la forca per la banda dels Daltons, acaba enamorant-se d'en Bob, el germà gran. Cansada d'una vida de delictes, Belle acaba acceptant l'oferta d'en Tom per emprendre una nova vida. Però per culpa del seu passat tempestuós no li serà tan senzill tirar endavant. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belle Starr is een onruststoker die, nadat ze door de Daltons van de galg is gered, verliefd wordt op Bob, de oudere broer. Belle is moe van een leven vol misdaad en accepteert uiteindelijk het aanbod van Tom om een nieuw leven te beginnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Montana Belle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oklahoma outlaw Belle Starr meets the Dalton gang when rescued from lynching by Bob Dalton, who falls for her. So do gang member Mac and wealthy saloon owner Tom Bradfield, who's enlisted in a bankers' scheme to trap the Daltons. Discord among the gang and Bradfield's ambivalence complicates things, as Belle demonstrates her prowess with shootin' irons and horses, and as a surprisingly racy saloon entertainer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Belle du Montana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir purgé une peine de prison à la place d'une autre, Belle Le Grand retrouve sa liberté. Elle entreprend donc de refaire sa vie. Elle ne tarde pas à rencontrer un jeune chercheur d'or, John Kilton. Belle devient rapidement riche en revendant des parts de la concession d'or de John. Mais elle se met dans une situation délicate car sa soeur, Nan, qui vient de se lancer dans une carrière de chanteuse, a aussi rencontré John. Pour ce dernier, son coeur balance entre Belle et Nan. Pendant ce temps, un certain Montgomery Crame a de sombres projets à l'encontre de John... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Schönste von Montana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die ehemalige Banditenkönigin Belle Star lässt sich von der Polizei als Agentin anwerben. Sie nistet sich bei der berüchtigten Dalton-Bande ein, um denen das Handwerk zu legen. Vorher stiftet sie natürlich noch jede Menge Verwirrung… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La regina dei desperados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belle Starr, fuorilegge dell'Oklahoma, incontra la banda Dalton quando viene salvata dal linciaggio da Bob Dalton, che si innamora di lei. Lo stesso fanno Mac, membro della banda, e il ricco proprietario di un saloon Tom Bradfield, arruolato in un piano di banchieri per intrappolare i Dalton. I dissensi tra la banda e l'ambivalenza di Bradfield complicano la trama, mentre Belle dimostra la sua abilità con i ferri da tiro, i cavalli e come intrattenitrice di saloon sorprendentemente sexy. Scritto da Rod Crawford |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La bella de Montana |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Belle Star es una joven de dudosa reputación que se relaciona con un pequeño grupo de forajidos, los hermanos Dalton. Precisamente la banda está pasando por un momento de dificultades económicas, por lo que planean atracar un banco. |
|
||||
|