Translations 36
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco: What's Wrong with People? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"What's Wrong with People?" asks Sebastian Maniscalco, as he hilariously tries to bridge the Italian-American Old World he grew up in with the contemporary frenetic world we all live in today. |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
لنطلق العنان للضحك مع فنّاننا الكوميدي المُستاء من أساليب وآداب الذوق الحديثة، وهو يُجيب عن سؤال لطالما طرحناه في هذا العرض الفكاهيّ الخاصّ. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
لنطلق العنان للضحك مع فنّاننا الكوميدي المُستاء من أساليب وآداب الذوق الحديثة، وهو يُجيب عن سؤال لطالما طرحناه في هذا العرض الفكاهيّ الخاصّ. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne morsomme standup-spesialen svarer komikeren på spørsmålene vi alltid har lurt på med en vilter tirade om moderne oppførsel. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
賽巴斯汀:大家是怎樣? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這部爆笑的脫口秀特輯中,當紅喜劇演員火力全開地批評現代人類的行為與體統,正面迎擊每個人在生活中都碰過的問題。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco:佢哋攪乜呀? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在這部爆笑的脫口秀特輯中,當紅喜劇演員火力全開地批評現代人類的行為與體統,正面迎擊每個人在生活中都碰過的問題。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塞巴斯蒂·曼尼斯卡科:人们这是怎么了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这个爆笑的单口喜剧特辑中,这名广受欢迎的喜剧演员对现代行为和礼仪进行令人捧腹的长篇大论,解答了这些我们都曾问过的问题。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塞巴斯蒂·曼尼斯卡科:人们这是怎么了 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这个爆笑的单口喜剧特辑中,这名广受欢迎的喜剧演员对现代行为和礼仪进行令人捧腹的长篇大论,解答了这些我们都曾问过的问题。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter sin hylemorsomme tirade om moderne adfærd og anstændighed, takler den populære komiker det spørgsmål, vi alle har stillet, i denne underholdende standup-special. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Wat is er mis met mensen?' vraagt Sebastian Maniscalco, als hij hilarisch probeert de Italiaans-Amerikaanse Oude Wereld te overbruggen, hij groeide op in de hedendaagse hectische wereld waarin we allemaal leven vandaag. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Met zijn tirade over modern gedrag en decorum gaat de populaire comedian in deze hilarische stand-upspecial in op de vraag die we allemaal wel eens gesteld hebben. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Suosittu koomikko lataa ratkiriemukkaassa spesiaalissaan täyslaidallisen nykymaailman menolle ja käytöstavoille ja kysyy sen, mitä me kaikki mietimme. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Intarissable sur nos habitudes modernes, le célèbre humoriste s'attaque aux questions que tout le monde se pose dans un spectacle désopilant. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avec sa tirade sur les comportements et le protocole modernes, cet humoriste populaire s'attaque à la question que nous avons tous posée dans ce spectacle humoristique. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit modernen Verhaltensregeln und Etikette kann er nichts anfangen. Gewohnt zynisch erörtert der beliebte Comedian die Frage, die wir uns alle täglich stellen. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit modernen Verhaltensregeln und Etikette kann er nichts anfangen. Gewohnt zynisch erörtert der beliebte Comedian die Frage, die wir uns alle täglich stellen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mit modernen Verhaltensregeln und Etikette kann er nichts anfangen. Gewohnt zynisch erörtert der beliebte Comedian die Frage, die wir uns alle täglich stellen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σεμπάστιαν Μανισκάλκο: Τι Έχει Πάθει ο Κόσμος |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με τη χαρακτηριστική ξεκαρδιστική ματιά του στις σύγχρονες συμπεριφορές, ο δημοφιλής κωμικός θέτει ένα ερώτημα που μας έχει απασχολήσει λίγο ή πολύ όλους. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סבסטיאן מניסקלקו: מה הבעיה של אנשים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הקומיקאי הפופולרי בספיישל סטנד-אפ קורע שבו הוא מכסח התנהגויות ונורמות התנהגות מודרניות בעזרת שאלות שכולנו שאלנו את עצמנו. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco: Mi a baj az emberekkel? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dengan kritiknya yang menggelitik tentang perilaku dan kesopanan modern, komika kondang ini membahas pertanyaan yang kita semua ajukan dalam stand up spesial kocak ini. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con un'invettiva spassosa su comportamento e decoro ai nostri giorni, il famoso comico affronta la domanda che tutti noi ci siamo posti in questo speciale esilarante. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
セバスチャン・マニスカルコのみんなどうしちゃったの? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
すべてが急速に変わりゆくこの世の中で、一昔前の常識はもう通用しない?! 思わず首をかしげずにはいられない人々のおかしな行動が、面白ジョークに早変わり。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서배스천 매니스캘코: 문제적 사람들 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사람이라면 모두 상식적으로 행동한다? 착각도 이런 착각이 따로 없다. 세상은 이상한 인간들로 풍년이니. 인기 코미디언 서배스천 매니스캘코가 일상에서 마주친 요지경 인간들을 고발한다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne morsomme standup-spesialen svarer komikeren på spørsmålene vi alltid har lurt på med en vilter tirade om moderne oppførsel. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I denne morsomme standup-spesialen svarer komikeren på spørsmålene vi alltid har lurt på med en vilter tirade om moderne oppførsel. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W tym przebojowym i przezabawnym monologu o współczesnych normach społecznych popularny komik poszukuje odpowiedzi na pytanie, które każdy z nas nieraz sobie zadawał. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com suas tiradas sobre a moralidade e o comportamento moderno, o famoso comediante faz a pergunta que todos queremos fazer neste especial hilário. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Com as suas tiradas acerca da compostura e dos comportamentos modernos, o popular comediante aborda questões prementes neste especial de stand-up hilariante. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco: Ce-o fi pățit lumea? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Într-un stand-up amuzant și tumultuos, acest comic își face tirada asupra comportamentului și etichetei moderne și pune o întrebare care e în mintea tuturor. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Себастьян Манискалко: Что не так с людьми? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En este especial de stand up, el famoso cómico ataca las preguntas que todos nos hemos hecho con su divertidísima dialéctica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con su divertido alegato sobre la forma que tenemos de comportarnos, el famoso humorista hace la pregunta que todos nos hemos planteado en este especial de monólogos. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den populäre komikern vevar friskt mot dagens uppförande och anständighet i den här hysteriskt roliga ståuppspecialen där han tar sig an frågan vi alla har ställt oss. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เซบาสเตียน มานิสคัลโก: คนเราเป็นอะไรกันหมด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ตลกชื่อดังขอโวยเรื่องพฤติกรรมและมารยาทของคนสมัยนี้ พร้อมตั้งใจสรรหาคำอธิบายมาตอบคำถามที่ค้างคาใจทุกคนในสแตนด์อัพสเปเชียลสุดฮา |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu eğlendirici stand-up gösterisinde modern davranış ve adap hakkında şamatalı bir tirat sunan popüler komedyen, hepimizin sorduğu o soruyu ele alıyor. |
|
||||
|