
(Ab)normal Desire (2023)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正欲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
稻垣吾郎、新垣结衣主演,以多线叙事描述讨厌社交的上班族男子、年过三十的单身女子、经营影音频道的小学男孩,对异性恐惧的女大生和独来独往的男舞者,彼此看似无关,却各自有着社会所不容的特殊癖好。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正欲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
討厭社交的上班族男子,父母意外雙亡返回故鄉廣島;檢察官父親抗拒兒子拒絕上學,兒子卻經營Youtuber頻道;對異性恐懼的女大學生;獨來獨往的男舞者。幾個被誤解的邊緣人,他們渴望在世界中找到認同和陪伴。它們似乎都彼此無關,但在一宗案件使他們的命運微妙地牽在一起,他們謹慎保守的秘密,卻被視為對社會的威脅。那些「不正常」的人之間的聯繫會是...? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(非)一般欲望 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
討厭社交渴望消失的上班族男子,父母意外雙亡只好返回故鄉廣島;年過三十仍與父母同住廣島的單身女子,對「水」有著非一般的欲望;念小學的男孩毅然決定離開校園並經營影音頻道,檢察官父親暗地裡抗拒掙扎;對異性恐懼的女大生及獨來獨往的男舞者。這些看似無關的人,有著為社會所不容的特殊癖好,而一段普通的孩童戲水影片,卻引發了尋常社會的不安。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(Ab)normal Desire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Director Yoshiyuki Kishi and screenwriter Takehito Minato—the team behind acclaimed boxing epic Wilderness—reunite to adapt Ryo Asai's prize-winning novel. A sensitive drama about the aberrant in a society without regard for diversity, the story unites characters trying to hide abnormalities: a prosecutor who is worried that his pubescent son is a shut-in, an introverted saleswoman with a peculiar habit, and a student tortured by feelings she can’t express. In a world fill with abnormalities, what if it’s actually normal to be abnormal? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(Ab)normal Desire |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正欲 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
稲垣吾郎と新垣結衣がメインキャストとして出演する映画『正欲』が、2023年に公開予定だと発表された。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
정욕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사회적인 연결의 중요성을 믿는 검사 ‘히로키’는 유튜버가 되기 위해 등교를 거부하는 아들로 골머리를 앓는다. 타인과의 연결을 거부하던 ‘나쓰키’는 동창생 ‘요시미치’의 귀향 소식을 듣고 학창 시절 기억을 떠올리며 마음이 흔들리기 시작한다. ‘다이야’는 대학교 댄스 동아리 활동으로 주목받고 있지만 스스로를 구제 불능이라 부르며 이성과의 만남을 거절하는데. 이성 관계에 트라우마가 있는 ‘야에코’는 ‘다이야’에게 알 수 없는 이끌림을 느낀다. 다른 장소, 다른 삶을 사는 이들은 누구도 예상치 못한 이유로 서로 얽히게 되는데… “’후지와라 사토루’가 물을 틀어둔 채로 수도꼭지를 훔쳤다” 15년 전 지방 신문에 보도된 작은 신문 기사 한 줄. 그리고 그 기사 속 숨겨진 이면이 모두의 일상을 뒤흔든다. 서로 다른 삶, 서로 다른 욕망, 그리고 다가오는 일상의 파문 바른 욕망이란 무엇인가. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
(Не)нормальное желание |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тераи Хироки работает прокурором в прокуратуре Йокогамы. Он женат, и его сын ходит в начальную школу. В последнее время его ребенок часто прогуливает занятия, и мужчина опасается, что его сын может отгородиться от внешнего мира. Кирью Нацуки работает по контракту в торговом центре Хиросимы. У нее есть странная привычка, но она держит это в секрете. Кирью хочет отгородиться от внешнего мира. |
|
||||
|