
Eternal Love (1929)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
永恒的爱 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eternal Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the Swiss Alps of the early 19th century, a couple forced into loveless marriages struggle to find happiness with one another. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Abîme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les amours dramatiques d'un roturier et d'une princesse dans la fureur de la révolution et le chaos. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der König der Bernina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Valanga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel suo ultimo film muto, girato tra il Canada e gli studi Universal, Lubitsch mette in scena uno spaccato della vita del periodo napoleonico, in un villaggio occupato dai soldati francesi, con l'esercito che determina la vita della gente comune, e gli abitanti minacciati non solo dagli occupanti ma anche da una valanga che potrebbe seppellirli. Il grande regista tedesco ancora una volta sceglie di esaltare la forza decisiva della passione, capace di superare ogni avversità, comprese quelle causate dalla natura. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor eterno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marcus Paltram, cazador de un pueblo suizo, está enamorado de Ciglia, pero es amado a su vez por Pia, una chica de las montañas que odia a Ciglia. Una noche, Pia seduce a Marcus y, obligado por la madre de ella, éste se casa con la muchacha. Ciglia se casa a su vez con Lorenz Gruber, que siempre la ha querido. Furioso porque Ciglia sigue amando a Marcus, Gruber trata de sobornarle para que abandone el pueblo. COMENTARIOS Ya bien asentado en América, el prolífico director que destacó por sus elegantes comedias realizó también, en la etapa anterior de cine mudo, numerosos dramas como este Amor eterno. Amor eterno, es una tragedia en toda regla, montada con un par de panorámicas de una aldea pintoresca como cualquiera habida en los nevados Alpes de aquellos tiempos, unos exteriores repartidos entre los desfiladeros montañosos y la calle principal del pueblo, una ordenada algarabía de vecinos de un lado para otro y un guión muy apañado. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Edelweiss |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|