A little boy, "the nameless", lives outside the world in the place he helped shape. He lives there protected and locked up at the same time. One day, sounds and sights from outside awaken his desire to see the world. He flees, pursued by his abandoned creation and terrified of the unknown. He then meets a little girl.

Un petit garçon, "le sans-nom", vit hors du monde dans le lieu qu'il a contribué à façonner. Il y vit protégé et enfermé tout à la fois. Un jour, des sons et des images venus de l'extérieur éveillent son désir de voir le monde. Il s'enfuit, poursuivi par sa création abandonnée et terrifié par l'inconnu. Il rencontre alors une petite fille.