Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Four experienced mountaineers climb the three floors of the Eiffel Tower through the pillars of the building. A police officer, overwhelmed by the events, does not succeed in arresting the intrepid who reach the summit with agility under the stunned eyes of tourists. They then abseil and happily throw themselves into the Seine to celebrate the feat. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
À l'Assaut de la Tour Eiffel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les quatre alpinistes Pierre Allain, Jacques Poincenot, Guy Poulet et René Ferlet escaladent la tour Eiffel en 1947. Formant deux cordées, ils débutent l'assaut de la structure métallique du monument public. L'ascension, supposée illégale par un agent de police, se transforme en course-poursuite... Alain Pol filme les grimpeurs allant au bout de leur sport : ils atteignent la hampe du drapeau, redescendent en rappel, puis se rafraîchissent dans la Seine, alors qu'en fin de scénario le gendarme est embarqué par le fourgon de l'asile de Charenton qu'il a lui même demandé pour les "fous de la Tour Eiffel". |
|
||||
|