Snow Day (2022)
← Back to main
Translations 10
Burmese (my-MY) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ဒီဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ဆောင်းရာသီမှာ ချစ်ရသူနဲ့အတူတူကြည့်ပြီး ဖီးလ်လို့ကောင်းမယ့် လူငယ်ဆန်ဆန် ရိုမန်တစ်ဟာသကားလေးဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း Syracuseလို့ခေါ်တဲ့မြို့လေးတစ်မြို့မှာ ဆောင်းရာသီနှင်းအရမ်းကျတဲ့ အခါမျိုးမှာ လမ်းတွေဟာနှင်းတွေနဲ့ပိတ်ပြီး ဆိုင်အားလုံးကျောင်းအားလုံးကိုပိတ်ရပါတယ်။ အဲ့လိုပိတ်ပေးတဲ့နေ့ကို Snow Day လို့ခေါ်တာပေ့ါ။နတ်တာလီဘရတ်စတန်လို့ခေါ်တဲ့ ကလေးမလေးဟာ ကျောင်းစာလုပ်ရမှာကို အရမ်းပျင်းပြီး အချိန်ပြည့် Snow Day ပိတ်ရက်ကိုမျှော်နေသူပါ။ သူ့မှာအကိုတစ်ယောက်ရှိပြီး သူ့အကိုမှာလည်း ကျိတ်ကြွေရတဲ့ ကောင်မလေးရှိနေပြီး တစ်ဖက်မှာလည်း ငယ်သူငယ်ချင်းကောင်မလေးက သူ့ရဲ့ကောင်းဖော်ဆိုးဘက်ဖြစ်နေပြန်ရော။ ဒီလိုနဲ့သူတို့သုံးယောက်ကြားမှာ ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းတွေ ထပ်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာကတော့ |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Dvojice sourozenců si užívá školní den plný sněhu a snaží se vyhnout své nemesis, sněžnému pluhu. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Snow Day |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A pair of siblings make the most of a school snow day, while trying to avoid their nemesis, the Snowplowman. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Geschwister Natalie und Hal beschließen, am Schneetag aus ihrem Alltag zu kommen. Denn die Schule beschließt den Schneetag spontan. Natalie will den schlecht gelaunten Schneepflugmann der Stadt herausfordern, Hal will seinem Schwarm nachgehen. |
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A film a közkedvelt, klasszikus vígjáték zenés újragondolása, amelyben egy csapat gyerek felfedezi, hogy bármi lehetséges, ha megszeged a rutinokat és óriási kockázatot vállalsz. |
|
||||
|
||||||
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sniego Diena: Miuziklas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Šis muzikinis filmas sukurtas pagal itin pamėgtą komedijos klasiką „Sniego diena“. Grupelei vaikų ateina suvokimas, kad viskas yra įmanoma, kai nebijote išsilaisvinti iš rutinos ir surizikuoti! |
|
||||
|
||||||
Persian (fa-IR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
روز برفی |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
یک جفت خواهر و برادر از یک روز برفی مدرسه بهترین استفاده را میبرند، در حالی که سعی میکنند از دشمن دیرین خود، مرد برفروب، دوری کنند. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Quebrando o Gelo |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A família Brandston descobre que tudo é possível em um dia de neve, quando uma nevasca surpresa chega e dá a eles a chance de quebrar rotinas, assumir riscos gigantescos e perseguir seus sonhos. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Un día de nieve |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un grupo de niños descubren que todo es posible cuando rompes la rutina y tomas riesgos gigantes |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un par de hermanos aprovechan al máximo un día de nieve en la escuela, mientras intentan evitar a su némesis, el Snowplow Man. |
|
||||
|
||||||