
Vicky Donor (2012)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
捐精者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baldev Chaddha(阿努·卡普尔)是一位生育专家,新德里Dariyaganj经营一家生育诊所和一所精子银行,专门提供保证高品质的精子。不幸的是,他有很多失败的案例;毕竟遇到一个健康的、高性能的精子捐助者是需要等很长时间的。 维奇·阿罗拉(Ayushmann Khurrana),一个来自Lajpat Nagar的英俊年轻人,他是家中独子,又没有什么收入。所以Baldev认为维奇是理想的精子捐助者,不分白天黑夜千辛万苦说服维姬成为了捐助者。 不久,维奇发现自己爱上了一个在银行工作的孟加拉女孩阿诗玛·罗伊(Yami Gautam)。但很快维奇发现曾作为一个捐助者的身份给他带来了不尽烦恼。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vicky Donor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dr. Baldev Chaddha runt een vruchtbaarheidskliniek en spermabank in Delhi en is haastig op zoek naar een goede spermadonor. Wanneer hij Vicky Arora, een jonge werkloze Punjabi, tegenkomt denkt hij de juiste persoon gevonden te hebben. Met man en macht probeert Chaddha Vicky ervan te overtuigen om donor te worden. Vicky wordt verliefd op Ashima Roy, een gescheiden Bengaalse vrouw maar de romance wordt bemoeilijkt door de totaal verschillende culturele achtergronden van de twee. Ze gaan toch trouwen en zijn heel gelukkig, totdat blijkt dat Ashima onvruchtbaar is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vicky Donor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man is brought in by an infertility doctor to supply him with his sperm, where he becomes the biggest sperm donor for his clinic. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vicky Donnor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme est amené par un médecin spécialiste de l'infertilité pour lui fournir son sperme, où il devient le plus gros donneur de sperme de sa clinique. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vicky Donor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La storia tratta un tema molto attuale, quello dell'infertilità. Il Dr Chadda, titolare di una clinica assicura alle coppie di pazienti la riuscita della fecondazione assistita dietro lauti compensi. Ovviamente c'è bisogno di donatori sani che possano assicurare la riuscita certa. Vicky incontrerà il Dr Chadda che gli proporrà un accordo che dopo tentennamenti ed incertezze, accetterà. Ma la vita è fatta di imprevisti, novità, amore ed è quello che accadrà a Vicky, incontrerà l'amore.... come finirà questa storia? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem é trazido por um médico de infertilidade para lhe fornecer esperma, onde se torna o maior dador de esperma para a sua clínica. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Донор Вики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Интереснейшая и не простая история взаимоотношений простого парня из Пенджаба и симпатичной девушки из Бенгалии. Самое интересное, что фильм «Донор Вики» затрагивает весьма актуальную тему, которую до сих пор не принято широко обсуждать в индийском обществе. Речь идет о донорстве спермы. Эта серьезная, проблемная и весьма актуальная тема вообще не обсуждается в Индии. А вот в фильме все снято довольно-таки интересно. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vicky Donor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre es traído por un médico que trata la infertilidad para que le proporcione su esperma, convirtiéndose en el mayor donante. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baldev Chaddha işinde bir türlü başarıyı yakalayamamış, hastalarına türlü yalanlar söyleyip işleri halletmeye çalışan bir kısırlık doktorudur. Sperm verecek iyi bir donörü yüzünü görür görmez anlayabilmektedir. Vicky Arora isimli gençle yolları kesişir. Bu genç tam da doktorun işine yarayacak kaliteli bir donördür ve Ashima Roy isimli kıza aşıktır... |
|
||||
|