Lucía、Claudia和Xiang是三個在馬德里生活的華裔女孩，Lucía和Claudia兩姊妹為移民家庭第二代，而Xiang則是西班牙夫婦的養女。兩者的家庭狀況、背景截然不同，縱使際遇大相逕庭，命運卻偏偏把她們交疊在一起，只因她們都追尋著同一個問題 —— 究竟我是誰？電影深入探討西班牙華人融入社會和移民後代尋找自我身份的問題，在一切文化、家庭衝突和痛苦中，愛也許是唯一解答。

故事围绕着一个中国移民家庭和两个不同背景的中国女孩展开。Lucia是出生在西班牙的中国移民二代，父母亲开杂货铺，他们每天工作十几个小时，不会说西班牙语，她最大的愿望是可以像其他孩子一样在汉堡王过生日，和拥有一对“正常的父母”。Xiang是被西班牙父母收养的中国女孩，她因身世而感觉到自己和周围的环境格格不入，同时也对自己的亲生父母有着强烈的好奇。

V jedné madridské škole se setkají dvě devítileté čínské dívky. Všichni předpokládají, že se z nich stanou kamarádky, ale vůbec nic je nespojí.

In Madrid, Spanje, ontmoeten Lucía en Xiang, twee negenjarige Chinese meisjes, elkaar aan het begin van het schooljaar.

In Madrid, Spain, Lucía and Xiang, two nine-year-old Chinese girls, meet at the beginning of the school year.

À Madrid, en Espagne, Lucía et Xiang, deux fillettes chinoises de neuf ans, se rencontrent au début de l'année scolaire.

Két 9 éves kínai kislány találkozik egy madridi iskolában. Egyikük örökbefogadott, a másik bevándorlók gyermeke. Bár mindenki arra számít, hogy azonnal összebarátkoznak, eltérő hátterük és neveltetésük nem teszi ezt magától értetődővé.

W Madrycie, w Hiszpanii, Lucía i Xiang, dwie dziewięcioletnie chińskie dziewczynki, spotykają się na początku roku szkolnego.

En Madrid, España, Lucía y Xiang, dos niñas chinas de nueve años, se conocen al comienzo del curso escolar.