El 2020 Joris Postema es plantejava a "Stop Filming Us" fins a quin punt les “bones intencions” dels cineastes occidentals perpetuen els estereotips de l’anomenat sud global. Aquest documental reedita aquell film del cineasta neerlandès i examina més de prop el desequilibri de poder heretat del colonialisme i les seves conseqüències en la representació del Congo. Treballant amb el mateix material original, aquesta versió muntada per les congoleses Bernadette Vivuya i Kagoma Twahirgwa reflecteix millor la perspectiva africana i fa justícia a les seves experiències tot traçant un nou camí per a l’autorepresentació cinematogràfica.

STOP FILMING US BUT LISTEN (2022) takes a closer look at the imbalance of power inherited from colonialism and its consequences on the representation of The Democratic Republic of Congo (DRC). In his documentary STOP FILMING US (2020), set in the city of Goma in DRC, Dutch filmmaker Joris Postema examined the link between stereotypes and this skewed balance of power. After a screening of STOP FILMING US in Goma, the audience wondered if the film could tell a different story using the same footage. Together with producer Ganza Buroko, filmmakers Bernadette Vivuya and Kagoma Twahirwa re-edited the footage to make a version that better reflects their perspective and does justice to their own experiences.