Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
For One More Hour with You |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmaker Alina Marazzi assembles old home movies trying to piece together the life of her mother, Liseli, who committed suicide when Alina was seven years old. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un'ora sola ti vorrei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film conduce lo spettatore nel delicato e toccante terreno della memoria, attraverso la lettura dei diari, delle lettere e delle cartelle cliniche delle case di cura in cui Liseli Marazzi Hoepli trascorse lunghi periodi, prima di morire suicida, quando la figlia aveva solo 7 anni. Attraverso questi testi e le immagini dei filmati girati dal nonno sin dal 1926, Alina Marazzi scopre sua madre, ne ricostruisce il volto e la celebra ricordandola. Un film sulla nostalgia come sentimento comune, dolce, essenziale e necessario al superamento di una perdita. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Por Uma Hora a Mais com Você |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1972, após um longo processo de adoecimento mental, Liseli Marazzi Hoepli se suicidou, deixando sua filha Alina, de apenas sete anos. Tempos depois, a menina já adulta vasculha velhos filmes caseiros, diários, cartas e contas médicas, numa tentativa devastadora de dar voz à mãe e as histórias dela que não pode conhecer. |
|
||||
|