缩骨谢是警方的线人，给警方提供过不少十分有价值的情报，某日，他在马来西亚离奇死于非命，黄维邦（李子雄 饰）是重案组的警探，以枪法精准著称，却因为患上了手疾而无法胜任工作，准备离职。缩骨谢和黄维邦曾经有过一段往事，前者是后者的救命恩人，缩骨谢死的蹊跷，令黄维邦决心接下此案，调查幕后真相。 　　联手督查翁振富（卢景华 饰）、警探金沙展（郭追 饰）、师兄伦国强（黄衍蒙 饰），一只精锐的专案小组成立了，众人将调查的重点放在了富商贺加年（翁世杰 饰）的身上，哪知道这只狡猾的老狐狸隐藏颇深，没有留下任何蛛丝马迹。与此同时，黄维邦发现，他们的一举一动都被某位神秘人物尽收眼底。

　　缩骨谢是警方的线人，给警方提供过不少十分有价值的情报，某日，他在马来西亚离奇死于非命，黄维邦（李子雄 饰）是重案组的警探，以枪法精准著称，却因为患上了手疾而无法胜任工作，准备离职。缩骨谢和黄维邦曾经有过一段往事，前者是后者的救命恩人，缩骨谢死的蹊跷，令黄维邦决心接下此案，调查幕后真相。

　　联手督查翁振富（卢景华 饰）、警探金沙展（郭追 饰）、师兄伦国强（黄衍蒙 饰），一只精锐的专案小组成立了，众人将调查的重点放在了富商贺加年（翁世杰 饰）的身上，哪知道这只狡猾的老狐狸隐藏颇深，没有留下任何蛛丝马迹。与此同时，黄维邦发现，他们的一举一动都被某位神秘人物尽收眼底。

A cop is losing the control of his right hand and cannot pull the trigger on time anymore. Before any accident happens, he decides to resign. Meanwhile his friend and informer is brutally murdered in Malaysia. Before leaving the force, he decides to find the killers with the help of his buddy, a young cop and an inspector from Kuala Lumpur.

Un flic qui souffre de crise de tétanie à la main droite se décide à venger la mort d'un de ses collègues en s'attaquant à un des principaux gangs de la ville.

Wong ist Polizist aus Leidenschaft aber durch eine fortschreitende Lähmung in seiner Hand muss er seinen Dienst quittieren. Als wäre das nicht schlimm genug, erfährt er wenig später von der Ermordung seinens alten Partners. Wong sammelt seine letzten Kräfte und holt zum Gegenschlag aus.

L'ispettore Waipong Wong indaga sul misterioso omicidio di un ex collega.

강력반 반장 황유방은 건강이 예전 같지 않아 사직하려던 찰나, 자신의 옛 동료 사국강이 살해되었다는 소식을 듣는다. 황 반장은 이 사건을 해결하기 위해 사직과 결혼까지 미루고 직접 말레이시아로 향한다.

Гонконгский полицейский Джон Вонг страдает от редкой болезни, медленно, но верно парализующей его правую руку. Так как стрелять в преступников нужно именно этой рукой, Вонг готовится подать в отставку, когда узнает, что в Малайзии погиб его бывший партнер. Найти убийц друга – вопрос чести, и Вонг берется за последнее в своей карьере дело…

Un policía está perdiendo el control de su mano derecha y ya no puede apretar el gatillo a tiempo. Antes de que ocurra cualquier accidente, decide dimitir. Mientras tanto, su amigo e informante es brutalmente asesinado en Malasia. Antes de dejar la policía, decide encontrar a los asesinos con la ayuda de su amigo, un joven policía y un inspector de Kuala Lumpur.