
Do Unto Others (2023)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
守護天使的失格 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一名老人和照護師被發現陳屍於清晨的民宅中,在搜查線中浮現的是與看護師死者在同一所照護中心工作,一名天使般的看護員的斯波宗典 (松山研一 飾)。他是一名有著奉獻精神的看護師,曾是深受被照護人士家屬喜歡的善良青年。作為檢察官的大友秀美 (長澤正美 飾),發現斯波作為照護師工作的照護中心裡,老人的死亡率異常高,近年竟有多達42 名老人的自然死亡,便著手追查這背後的真相,但嫌疑人斯波,卻聲稱自己不是「殺人」,而是救贖。 生命中不能承受的重擔,貧困的照顧者如同活在深淵之中,殺生即解救,照顧他人和被照顧的,彼此皆可脫離地獄。這埸連環殺人犯與檢察官之間的對峙,令人深思兇手究竟是「殺人犯」還是「救世主」?真正的正義是什麼?真正的幸福又是什麼? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡护理师 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
男看护斯波宗典因一起命案而成为嫌犯被逮捕,女检察官大友秀美在调查过程中发现斯波工作的看护中心老人死亡率高得不正常,由此逐渐揭开事件背后令人惊骇的真相。本片改编自日本当红推理作家叶真中显的同名小说,由资深导演前田哲(《爱的接力棒》)执导,松山研一与长泽雅美联袂主演。影片秉承了日本“社会派”电影的优良传统,通过一个悬疑重重、柳暗花明的精彩故事,毫不留情地揭开日本社会老龄化背景下的最大痛点,更对生命这一永恒主题进行了深刻的思考。而这一思考,其实离我们也不遥远。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
失控的照護 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
寧靜社區發生離奇命案,長照中心主任與一名長者同時被發現陳屍屋內。檢察官展開調查,證據卻指向平時待人和善、總是細心照護長者的看護。隨著越來越多非自然死亡個案曝光,看護的過去也逐漸浮上檯面,檢察官不禁動搖:眼前這個極富愛心與同理心的人,真的是十惡不赦的殺人魔嗎? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Unto Others |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A community is shocked when the bodies of an elderly man and the manager of a home-visit nursing centre are found. The passing of 42 elderly patients is connected to Shiba, a caretaker recognised for his affection and dedication. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Do Unto Others |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tôt le matin, deux cadavres sont retrouvés dans une maison. Une personne décédée est une personne âgée et l'autre personne décédée est son soignant. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ロストケア |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
葉真中顕原作ミステリーを、松山ケンイチと長澤まさみの共演で映画化した社会派エンターテインメント。誰からも慕われていた介護士でありながら42人を殺害した男と、そんな彼を裁こうとする女性検事の対決を描く。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로스트 케어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 이른 아침, 한 노인과 방문요양센터 소장의 시신이 발견된다. 유력한 용의 선상에 오른 것은 평소 헌신적인 모습으로 평판이 좋은 요양센터의 간병인 ‘시바 무네노리’. 검사 ‘오토모 히데미’는 ‘시바’가 일하기 시작한 이후, 그가 돌보는 노인들 중 40명이 넘게 자택에서 사망했다는 것을 알아낸다. 그러나 '시바'는 자신이 한 일은 살인이 아닌 구원이라고 주장하는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Утраченная забота |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Однажды ранним утром в квартире находят два тела: пожилого человека и его опекуна. Сиба работает в том же агентстве, где работал погибший опекун. Несмотря на репутацию сердечного человека, именно его полиция подозревает в убийстве. В ходе расследования выясняется, что у этого агентства подозрительно высокий уровень смертности. |
|
||||
|