
Running on Empty (2010)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De mooie Azami is haar berooide en luie vriend Hideji beu. Vastbesloten om het uit te maken, moet ze eerst al het geld terugkrijgen dat ze hem door de jaren heen heeft gegeven. Ze bedenkt een complot waarin ze haar eigen ontvoering in scène zet om Hideji losgeld te laten betalen. Het wordt hilarisch ingewikkeld als alle betrokken partijen hun eigen agenda volgen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Running on Empty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The beautiful Azami is tired of her penniless and lazy boyfriend, Hideji. Determined to break up with him, she must first get back all the money she has given him over the years. She hatches a plot in which she fakes her own kidnapping to get Hideji to pay a ransom. Things get hilariously complicated when all parties involved act to their own agendas. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ランニング・オン・エンプティ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러닝 온 엠프티: 불타는 청춘 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
밴드 활동을 하며 계획성 없는 나날을 보내는 히데. 그에 대한 불만이 가득한 동거녀 아자미. 어느 날 아자미를 유괴했다며 돈을 입금하라는 전화가 오고, 현실감을 느끼지 못한 그는 소극적으로 대처한다. 한편 이 모든 일은 무책임한 히데에게 실망한 아자미의 계획이었는데, 결국 강한 협박이 들어오자 돈을 구하기 위해 백방으로 뛰어보지만 현실은 시궁창. 그리고 밝혀지는 그들의 비밀. |
|
||||
|