在海洋学家的带领下参观了海底的伊萨姆在回家的路上，和猎豹一起在火山附近玩足球。在那里，伊萨姆遇到了一个坚强的少女。但是，那个时候，突然从火山口出现的怪兽吐出火球，向前来参观火山口的游客们袭击。

在逃跑的途中，那个少女摔倒了，失去了意识，所以猎豹叼着衣服运了过来。注意到了的少女，向吊坠呼吁，叫来了透明号。“透明”号载着少女、山姆、猎豹飞上天空，就这样钻进海里。目的地是海底王国阿特拉斯。少女的名字是天使。是海底王国阿特拉斯的公主。

袭击他们的是被海底王国岩浆七世操纵的名为火焰龙的怪兽。岩浆七世为了成为太阳闪耀的地上之王，开始了攻击。在世界各地出现，大闹的火焰龙。各国出动军队，想使用最新兵器来击毙，但很难对付。

De heerser van de ondergrondse wereld is van plan de hele wereld te veroveren. Terwijl ze op de vuurdraak rijden, proberen Isamu en Angel, de prinses van het onderzeese koninkrijk, hem ervan te weerhouden hun wereld te vernietigen.

The ruler of the underground world, is planning to conquer the whole world. Riding the fire dragon Isamu and Angel, the princess of the undersea kingdom, try to stop him from destorying their world.

Le jeune Isamu, dont le père est océanologue, découvre pour la première fois la mer en compagnie de son guépard apprivoisé Shiita. Mais alors qu’il prévoit d’accompagner un ami de son père sur les hauteurs d’un volcan éteint, une éruption se produit d’où surgit un gigantesque dragon. Isamu et Shiita parviennent à s’enfuir tant bien que mal en compagnie d’une jeune fille répondant au prénom d’Ange. Celle-ci les entraîne au fond de la mer avec ses deux gardes du corps, Octopus et Tortue. Isamu apprend alors qu’Ange est en réalité la fille du roi d’un monde situé sous la mer dont les ancêtres ont dû fuir la terre ferme après une attaque de dragons fomentée par le maléfique Magma. Son descendant actuel, Magma VII, roi du royaume souterrain, envisage de conquérir le monde terrestre et de prendre la place de ses habitants...

Durante una gita turistica su un vulcano, la gente presente subisce l'improvviso attacco di un mostro gigantesco uscito dalla lava. Tra di loro vi è anche Isamu, un ragazzino figlio di uno studioso dei fondali marini, con al suo fianco Cita, il suo fedele leopardo domestico. Durante la fuga generale lui aiuterà una coetanea (con cui un attimo prima stava litigando) a scappare, e lei allo scampato pericolo per sdebitarsi lo inviterà a visitare la sua casa, posta negli abissi marini. Si scoprirà infatti che lei è Angela, la principessa del reame di "Atlante" e che la sua gente conosceva già l'esistenza di quelle creature, da loro chiamati "mostri di fuoco", ma che li ritenevano ormai estinti. Durante il viaggio di ritorno sulla terra ferma (per riaccompagnare Isamu dai suoi genitori), i ragazzi faranno di nuovo dei brutti incontri che li costringeranno, loro malgrado, a scoprire quello che sta succedendo e naturalmente a fermarlo.

Isamu e sua jaguar Cheta embarcam numa gigantesca aventura no fundo do mar para ajudar a Princesa Ângela, a princesa do reino submarino. O malvado Magma VII, senhor do Reino Subterrâneo, planeja conquistar o mundo da superfície com a ajuda do seus dragões mecânico.

El joven Isamu y la Princesa Ángel del reino submarino, se alían para luchar contra el malvado Rey Magma, que pretende conquistar tanto el mar como la tierra.