Perdut en un bosc hostil, el marquès d’Urfé, un noble emissari del rei de França, troba refugi en la casa d’una misteriosa família que oculta un secret aterridor.

《吸血鬼家族 Le Vourdalak (2023)》是一部由阿德里安·博（Adrien Bo）执导的法国剧情片。该片在2023年9月2日于威尼斯电影节首映，并于同年10月25日在法国上映。电影的故事灵感来源于阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰的同名哥特小说，讲述了一位父亲从战争归来，却发现自己的孩子们已经成为了vourdalak——一种传说中的斯拉夫吸血鬼，既死又活的存在。

改編自俄羅斯作家Aleksey Konstantinovich Tolstoy（1817-1875）於1884年（1839年寫成）出版的作品《The Family of the Vourdalak》。劇情描述法國國王的貴族特使在充滿敵人的森林裡迷了路，從陌生的家庭中他獲得了庇護，同時間卻也捲入了這家人的「紛爭」。

Marquis Jacques Antoine Saturnin d'Urfé, urozený vyslanec francouzského krále, ztracený v nepřátelském lese, najde útočiště v domě cizí rodiny.

Lost in a hostile forest, the Marquis d'Urfé, a noble emissary of the King of France, finds refuge in the home of a strange family.

« Mes enfants, » avait dit le vieux Gorcha avant de partir, « attendez-moi six jours. Si au terme de ces six jours je ne suis pas revenu, dites une prière à ma mémoire car je serai tué au combat... Mais si jamais, ce dont Dieu vous garde, je revenais après six jours révolus, je vous ordonne de ne point me laisser entrer, quoi que je puisse dire ou faire, car je ne serais plus qu'un maudit Vourdalak ». C’est dans une famille en proie à l’angoisse, au terme du sixième jour, que trouve refuge le Marquis Jacques Antoine Saturnin d’Urfé, noble émissaire du Roi de France…

대문호 톨스토이 원작. 기묘하고 잔혹한 흡혈귀의 기원이 밝혀진다. 사신으로 파견된 후작이 숲을 헤매던 중 아름다운 여인에 반해 그녀의 집에 머무른다. 하지만 그녀의 아버지가 기괴한 모습으로 집에 돌아오면서 최초의 흡혈귀와 마주한다. 누구도 그것이 무엇인지 몰랐다. 그것은 오직 저주의 시작일 뿐인데…

Zagubiony we wrogim lesie markiz d'Urfé, szlachetny wysłannik króla Francji, znajduje schronienie w domu dziwnej rodziny.

Perdido numa floresta hostil, o Marquês d'Urfé, nobre emissário do Rei de França, encontra refúgio na casa de uma família estranha.

Perdido em uma floresta hostil, o Marquês d'Urfé, um nobre emissário do Rei da França, encontra refúgio na casa de uma estranha família.

Заблудившись в темном лесу, эмиссар короля Франции маркиз д’Юрфе, забрел в его мрачную чащу. Там он наткнулся на один-единственный дом, где его и приютили. Обитатели дома оказались столь же гостеприимными, сколь и загадочными, и, похоже, все, что им нужно — это кровь нового гостя.

Perdido en un bosque hostil, el marqués de Urfé, un noble emisario del rey de Francia, encuentra refugio en la casa de una extraña familia.

Una adaptación de 'La familia del vurdalak' de Aleksey Konstantinovich Tolstoi. Perdido en un bosque hostil, el marqués de Urfé, un noble emisario del rey de Francia, encuentra refugio en la casa de una misteriosa familia que oculta un secreto aterrador.