
Out of the Ashes (2010)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De leden van een Afghaans cricketteam groeien uit tot verrassende sporthelden tijdens een inspirerence selectie voor de World Cup. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Out of the Ashes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Against a backdrop of war and poverty, Out of the Ashes, traces the extraordinary journey of a team of young, Afghan men, as they chase a seemingly impossible dream, shedding new light on a nation beyond that of burqas, bombs, drugs and devastation. This feature-length documentary follows the Afghan cricket team in their quest against the odds to qualify for the 2011 World Cup, premiering at the Edinburgh International Film Festival on 17th June. Backed by BBC Storyville and Oscar-winning director and cricket fan, Sam Mendes, 'Out of the Ashes' follows the squad over two years as they go from playing in their shalwar-kameezes on rubble pitches to batting their way around the globe and up the international league tables. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Out Of The Ashes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
על רקע של מלחמה ועוני, מתוך האפר, משורטט למשעי מסע של צעירים, גברים אפגנים, כשהם רודפים אחר חלום שאינו יכול להתגשם, שופך אור על אומה מאחורי סמים, פצצות והר. זהו סרט דוקומנטרי באורך מלא, העוקב אחר שחקני קריקט אפגנים השואפים להעפיל לגמר בשנת 2011. הבמאי זוכה האוסקר ואוהד קריקט מלווה את הנבחרת מעל שנתיים ומגלה מה מניע את האדם לגעת בחלום. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cricketstjärnor i flyktinglägret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cricketälskaren Taj Malik levde som flykting i ett läger i Pakistan när han samlade ihop ett gäng kompisar för att lära dem att spela cricket. Efter ett flertal internationella vinster klättrar laget i divisionerna och närmar sig snabbt en plats i cricket-VM. |
|
||||
|