Translations 10
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco:係咪我有問題? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
賽巴斯汀帶來精彩的單口喜劇表演,暢聊人生小不幸,包括送小孩上學、沒上牽繩的狗,以及跟老婆的約會之夜。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
塞巴斯蒂·曼尼斯卡科:是我的问题吗? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这场别开生面的单口喜剧表演中,塞巴斯蒂畅谈人生中的小辛酸 — 从辍学到不栓狗绳,再到和妻子的夜间约会,无所不聊。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zkrachovalí studenti, psi na volno nebo rande s manželkou? Sebastian v tradičně dynamickém stand-upovém vystoupení sehraje nejrůznější trpké situace ze života. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco: Is it Me? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a lively stand-up set, Sebastian acts out life's little agonies, from school drop-offs to off-leash dogs to date nights with his wife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans ce spectacle intense, Sebastian met en scène les petits tracas du quotidien, comme les trajets jusqu'à l'école, les chiens sans laisse et les rencards avec sa femme. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סבסטיאן מניסקלקו: זה אני? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מופע סטנד-אפ תוסס שבו סבסטיאן מתעצבן על הטרדות של חיי היומיום – מהסעות לבית הספר וכלבים בלי רצועה עד דייטים עם אשתו. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
서배스천 매니스캘코: 나만 그래? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
생기 넘치는 스탠드업 무대에 선 서배스천. 아이를 학교에 바래다주는 일에서부터 목줄 없는 개 그리고 아내와의 저녁 데이트에 이르기까지, 그가 삶의 소소한 골칫거리들을 온몸으로 토로한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W tym dynamicznym występie komediowym Sebastian opowiada o życiowych udrękach — od odprowadzania dzieci do szkoły przez psy spuszczone ze smyczy po randki z żoną. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sebastian Maniscalco: Is it Me? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Себастьян Маніскалко: Невже це я? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У цьому жвавому стендапі Себастьян жартує про маленькі труднощі життя, як-от поїздки з дитиною до школи, собак без повідця та побачення з дружиною. |
|
||||
|