Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
From the Notebook of... |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
"From the Notebook of..." was shot in Florence and takes as its point of departure Leonardo da Vinci's notebooks and Paul Valéry's essay on da Vinci's process. These two elements suggest an implicit comparison between the treatment of space in Renaissance art and the moving image. The film marks a critical development in the artist's work in that he repeatedly employs a series of rapid pans and upward tilts along the city's buildings or facades, often integrating glimpses of his own face. As Beavers notes in his writing on the film, the camera movements are tied to the filmmakers' presence and suggests his investigative gaze. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
...의 노트에서 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
‹...의 노트에서›는 피렌체에서 촬영된 작품으로, 레오나르도 다빈치의 노트와 다빈치의 작업 과정을 다룬 폴 발레리의 에세이를 출발점으로 한다. 이 둘은 르네상스 미술과 무빙 이미지에서의 공간 처리 방식을 암묵적으로 비교한다. 도시의 건물과 파사드를 따라 여러 차례의 빠른 팬과 상향 틸트를 반복적으로 사용했다는 점에서 이 작품은 비버스의 작품 세계에 있어 중요한 전환점으로 작용하며, 비버스 본인의 얼굴도 영상 곳곳에 스치듯 나타나도록 표현했다. 비버스가 이 작품에 대해 직접 쓴 글에 남긴 대로, 카메라의 움직임은 자신의 존재를 알리는 것과 연결되어있으며 탐구적 시선을 암시한다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|