
Black Stone (2023)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens het filmen van een documentaire over ‘verdwenen’ ambtenaren komt een duo filmmakers Charoula tegen, een radeloze en overbezorgde Griekse moeder die op zoek is naar haar vermiste zoon. Maar wanneer diens naam in verband wordt gebracht met overheidsfraude, vraagt Charoula haar andere zoon, de gehandicapte Lefteris, om zijn naam te zuiveren. Het team volgt Charoula op haar zoektocht om haar zoon thuis te brengen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Stone |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While shooting a documentary about “missing” civill servants a filmmaking duo stumble upon Charoula, a desperate, overprotective Greek mother searching for her missing civil servant son. But when his name is linked to government fraud with a foreign female accomplice, Charoula sets out her other, disabled son, Lefteris to clear his name. With the help of a Greek African taxi driver and a less than helpful antifa group of misfits, the documentary duo follow Charoula on her quest to find and bring him back home where he belongs, even if it means discovering who her son really is. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lors du tournage d'un documentaire sur les fonctionnaires « disparus », un duo de cinéastes tombe sur Charoula, une mère grecque désemparée et surprotectrice à la recherche de son fils disparu. Mais lorsque le nom de ce dernier est lié à une fraude gouvernementale, Charoula demande à son autre fils, Lefteris, handicapé, de laver son nom. L'équipe suit Charoula dans sa quête pour ramener son fils à la maison. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Δύο κινηματογραφιστές πέφτουν τυχαία πάνω στη Χαρούλα, μια απελπισμένη, υπερπροστατευτική Ελληνίδα μάνα, η οποία αναζητά τον γιο της, δημόσιο υπάλληλο που κατηγορείται για απάτη. Η Χαρούλα ξεκινάει μαζί με τον άλλο ανάπηρο γιο της και έναν ελληνοαφρικανό ταξιτζή για να τον φέρει πίσω στο σπίτι. Τότε έρχεται αντιμέτωπη για πρώτη φορά με το ποιος είναι πραγματικά. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante le riprese di un documentario sui dipendenti pubblici "scomparsi", un duo di registi si imbatte in Charoula, una madre greca disperata e iperprotettiva alla ricerca del figlio dipendente pubblico scomparso. Ma quando il suo nome viene collegato a una frode governativa con una complice straniera, Charoula si mette in viaggio con l'altro figlio, Lefteris, disabile, per riabilitare il suo nome. Con l'aiuto di un tassista greco-africano e di un gruppo di disadattati antifa tutt'altro che disponibili, il duo di documentaristi segue Charoula nella sua ricerca di Lefteris per riportarlo a casa, dove deve stare, anche a costo di scoprire chi è veramente suo figlio. |
|
||||
|