تتلقى (ثيلما بوست) ذات الـ93 عامًا مكالمة من شخص غامض يدعي أنه حفيدها، مما يدفعها إلى مغامرة ملحمية عبر المدينة في محاولة لاستعادة حياتها مجددًا.

Thelma Post, una àvia de 90 anys, és enganyada per un estafador telefònic que es fa passar pel seu nét i emprèn una cerca per recuperar el que li va ser arrabassat.

93 岁的塞尔玛-波斯特（Thelma Post）被一个冒充她孙子的电话骗子骗了，为了夺回被抢走的东西，她踏上了穿越城市的艰险征途。

攞咗長者咭，人生就再冇希望？《老嘢時速》(Thelma) 話你知，高齡93依然可以活得⋯異常咁精彩！向來精叻嘅花媽婆婆，一日收到詐騙電話：為救乖孫先付一萬美元。俾咗「贖金」後方知被搵笨，越諗越唔憤氣，決定親自出馬追數追到天腳底，深入虎穴過程又驚又喜，仲有無限窩心時刻。故事根據編導Josh Margolin祖母真實經歷改編，絕對原汁原味，拍成呢個暑假最與眾不同嘅「動作」喜劇。

高齡嬤因一通假冒其孫的電話慘遭詐騙，為奪回一去不復返的私房錢，她決定憑一己之力，展開屬於自己的「不可能的任務」。一路上，她不僅要機智搶奪抓兇工具與武器，還要一邊躲開女兒、女婿以及孫子的追蹤。然而，要揪出詐騙份子，恐怕不能只靠自己。。。。。。。

Když se 93letá Thelma Post (June Squibb) nechá oklamat telefonním podvodníkem, který se vydává za jejího vnuka, vydává se na výpravu napříč městem, aby získala zpět to, co jí bylo vzato.

Da 93-årige Thelma Post bliver narret af en telefonsvindler, der udgiver sig for at være hendes barnebarn, begiver hun sig ud på en forræderisk rejse tværs gennem byen for at genvinde det, der blev taget fra hende.

Wanneer de 93-jarige Thelma Post wordt gedupeerd door een telefoonoplichter die zich voordoet als haar kleinzoon, gaat ze op een verraderlijke zoektocht door de stad om terug te vorderen wat haar is afgenomen.

When 93-year-old Thelma Post gets duped by a phone scammer pretending to be her grandson, she sets out on a treacherous quest across the city to reclaim what was taken from her.

93-vuotias Thelma Post asuu yksin Los Angelesissa. Hänen päämäärätön, mutta rakastava pojanpoikansa Daniel "Danny" Markowitz vierailee usein hänen luonaan ja huolehtii hänen tarpeistaan, vaikka itse ei ota vastuuta omasta elämästään. Thelma pitää Dannyn jatkuvaa apua holhoavana. Kun puhelinhuijari soittaa Thelmalle esiintyen Dannynä ja väittää, että hänet on pidätetty, Thelma lähettää 10 000 dollaria paikalliseen osoitteeseen ohjeiden mukaan. Thelma saa selville hänen tyttärensä Gailin, sekä vävynsä Alanin kanssa, että Danny on turvassa ja häntä huijattiin. Koska Thelma ei saa apua poliisilta eikä suostu huijauksen uhriksi, hän lähtee hakemaan rahojaan takaisin. Avukseen hän Thelma yrittää ottaa yhteyttä vanhoihin ystäviin saadakseen palveluksen, mutta huomaa, että useimmat heistä ovat kuolleet tai muuttaneet pois. Lopulta hän pyytää apua Beniltä, ystävältään ja leskimieheltä, joka asuu vanhainkodissa.

Thelma Post, 93 ans, se fait arnaquer par un fraudeur au téléphone qui prétend être son petit-fils. C’est alors qu’elle se lance dans une quête périlleuse à travers la ville pour récupérer ce qui lui a été volé. Thelma est une histoire qui explore le vieillissement, la famille et l’autonomie tout en s’inspirant de films d’action comme Mission : Impossible. Basé sur une expérience vécue par la grand-mère du scénariste et réalisateur Josh Margolin, le film marque avec éclat le premier rôle principal de June Squibb en plus de 70 ans de carrière.

Mit dieser Oma muss man rechnen. Als die temperamentvolle 93-jährige Thelma auf einen Telefonbetrüger reinfällt, schreckt sie vor nichts zurück, um sich zurückzuholen, was ihr gehört. Auf ihrer waghalsigen Verbrecherjagd kommen allerhand Spionagetechniken zum Einsatz, die zwar nicht mehr ganz zeitgemäß, aber immer noch absolut wirkungsvoll sind.

Όταν η 93χρονη Θέλμα Ποστ εξαπατάται από έναν τηλεφωνικό απατεώνα που παριστάνει τον εγγονό της, ξεκινά μια αναζήτηση σε όλη την πόλη για να διεκδικήσει αυτό που της πήραν.

תלמה היא סבתא חביבה בת 93 הנופלת בפח הונאה טלפונית ומאבדת 10,000 דולר. אנשים אחרים אולי היו פונים למשטרה או מוותרים, אבל תלמה מחליטה לנקום ולהשיב את כספה וכבודה האבוד: יחד עם חבר טוב וקלנועית חשמלית, הם יוצאים למסע נקמה חוצה ארצות וגילאים - כבר לא ממש מהירה אבל בהחלט עצבנית.

Amikor egy telefonos csaló átveri Thelma Postot, az unokájának adva ki magát, a 93 éves hölgy bosszút forral, hogy visszaszerezze, amit elvettek tőle.

Thelma Post è un'esuberante nonna di 93 anni che viene raggirata da un truffatore telefonico che si finge suo nipote. Parte così per una ricerca insidiosa per le strade di Los Angeles, accompagnata da un amico e dal suo scooter, per reclamare ciò che le è stato sottratto.

93세의 셀마 포스트가 자신의 손자라고 사칭한 전화 사기꾼에게 속아 넘어간 후, 그녀는 도시 전체를 돌아다니며 자신에게서 빼앗긴 것을 되찾기 위한 위험한 여정을 시작합니다.

Kiedy 93-letnia Thelma Post zostaje oszukana przez oszusta telefonicznego podającego się za jej wnuka, wyrusza w zdradziecką podróż przez miasto, aby odzyskać to, co zostało jej odebrane.

Quando Thelma Post, de 93 anos, é enganada por um golpista ao telefone que finge ser seu neto, ela parte em uma busca traiçoeira pela cidade para recuperar o que lhe foi tirado.

Когда 93-летнюю Тельму Пост обманул телефонный мошенник, выдававший себя за ее внука, она отправляется в коварное путешествие по городу, чтобы вернуть то, что у нее отняли.

93-годишња Телма налази се на раскрсници свог живота – између старије особе и живота старијих особа. Остала је удовица и живи сама, тврдоглаво се држи своје независности, све док се бори са својом добронамерном, али стално забринутом породицом.

Када буде жртва телефонске преваре, у којој се неко ко се представи као њен вољени унук оштети за 10.000 долара, њена породица то прихвата као губитак за жаљење. Али не и Телма. Затраживши помоћ свог дугогодишњег пријатеља Бена, њих двоје су кренули у потрагу по Лос Ангелесу како би повратили оно што јој је одузето - и показали њеној породици колико је заиста способна да изађе на крај с животним проблемима...

Ko 93-letno Thelmo Post prevara telefonski goljuf, ki se izdaja za njenega vnuka, se odpravi na zahrbtno iskanje po mestu, da bi pridobila nazaj, kar ji je bilo odvzeto.

Cuando a Thelma Post, de 93 años, le engaña un estafador telefónico que se hace pasar por su nieto, emprende una peligrosa búsqueda por toda la ciudad para recuperar lo que le han quitado.

Thelma Post, una abuela de 90 años, es engañada por un estafador telefónico que se hace pasar por su nieto y emprende una búsqueda para recuperar lo que le fue arrebatado.

När 93-åriga Thelma Post blir lurad av en telefonbedragare som utger sig för att vara hennes barnbarn, ger hon sig ut på en farofylld resa genom staden för att återta det som tagits ifrån henne.

คุณยาย 93 ปีถูกแก๊งค์คอลเซนเตอร์หลอกเป็นหลานของเธอให้ช่วยจ่ายเงินจนทำให้เธอสูญเงินไปกว่า 1 หมื่นดอลลาร์ และด้วยกฎหมายที่ล่าช้า ลูกหลานเธอก็ทำอะไรไม่ได้ เทลม่าจึงตัดสินใจสวมบทบู๊แหกบ้านพักคนชราเพื่อออกตามล่าเอาเงินคืนจากพวกแก๊งค์คนร้ายด้วยตัวของเธอเอง!

93 yaşındaki Thelma Post, telefonda torunuymuş gibi davranan bir dolandırıcı tarafından dolandırılmıştır. Kendisinden alınanı geri almak için tehlikeli bir yola çıkar.

Коли 93-річну Тельму Пост ошукав телефонний шахрай, який назвався її онуком, вона вирушає в небезпечну подорож містом, щоб повернути те, що в неї забрали.