تدور احدا ث القصة في الغابة والتي تلد فيها أم الباندا التي هي سيدة القرية مولودها الذكر و الذي سيرث القرية من بعدها .. اسمه لونا فيسمع حينها عم لونا الذي اسمه دايمون بإنجابه و يستشيط غضباً بما أن هذا لمولود الصغيرسيكون وريث القرية .. و بعد أن مرت السنين و أتى الربيع و أصبح لونا شاباً وسيم .. موعد خضوعه اختبار الشجاعة قد أصبح قريباً .. و لابد أن يجتاز اختباراً ليكن بطل في القرية و هذا ما كان ينتظر عم لونا دايمون و عصابته ..و ها قد أتى وقت الاختبار و لكن لسوء الحظ لم يجتاز لونا الاختبار .. و قد تم إقرارحيله و نفيه من القرية لفشله في الاختبار .. و لكن تبقى مشكله واحده .. تعيق حصول عم لونا دايمون على زعامة القرية.. وهو بقاء لونا على قيد الحياة فيقرر ديمون ارسال من يحاول قتل لونا و من هنا تبدأ الأحداث فماهي الأحداث التي سيخوظها لونا ليصبح بطلاً وهل سيتطيع الرجوع للقرية بعد نفيه .

A young panda prince is found unworthy by his mother the Queen, and expelled from the forest. In his journey, he battles dangerous enemies and gets captures and forced to work in a circus.

Au royaume des ours, tous les habitants attendent la naissance d'un petit prince voué à succéder à sa mère la reine. Ainsi naît Lon Lon, dont l'apparence stupéfie ses futurs sujets : Lon Lon est un bébé panda. Bien qu'au départ soutenu par la plupart des habitants, Lon Lon fait preuve de maladresse et d'un grand manque de courage, ce qui provoque la risée de tous les ours. Le jour où il échoue à une série d'épreuves testant ses capacités de futur souverain, Lon Lon est banni du royaume. Rejoint par son seul ami Finch, le petit prince va devoir affronter un certain nombre d'épreuves et faire preuve de courage pour obtenir enfin sa place en tant que roi des ours.

Din-Don è un cucciolo di panda ed è figlio di un’orsa regina. Per diventare re deve superare una prova di coraggio: scalare una cascata. Non vi riesce perché ha paura e perciò viene esiliato dallo zio (un’orso anche lui). Durante l’esilio si ritrova in un circo dove conosce la femmina di panda di nome Fiffi che gli insegnerà il coraggio. Infatti Din-Don salva lei e gli altri animali del circo da uno spaventoso incendio, torna rincuorato a casa, scala la cascata, sconfigge lo zio che tentava di impedirgli l’impresa e diviene re. Fiffi va via per andare a costruire un nuovo circo ma Din-Don abbandona la foresta di cui è diventato re per seguirla.

Lonlon, um príncipe panda, nasceu no reino dos ursos. Isso deixou Demon furioso, pois era ele quem iria suceder a rainha do trono. Os anos passaram. Lonlon creceu rápido, mas ele é muito tímido e às vezes comete enganos. Logo, ele é submetido a um teste para avaliar se tem condições ou não para ser rei. E ele falha… Sua mãe, a rainha, o envia pra uma jornada através dos mares e das montanhas, onde ele deverá aprender a ser um rei com muita coragem. Lonlon enfrenta seu triste caminho, e aprende uma lição de amor e amizade.

El nacimiento del osito panda Lonlon, hijo de la Reina, alegra a todos los habitantes del Reino de los osos excepto a Demon, un enorme oso cuyo propósito es convertirse en Rey. Los años pasan y un día Lonlon tiene que probar que es suficientemente valiente para ser Rey. A pesar de que se ha preparado a conciencia no consigue pasar la prueba y la Reina decide enviarlo de viaje para que se haga un valiente. El gran amigo de Lonlon, Pich, decide acompañarlo y juntos correrán muchas y emocionantes aventuras. Película del año 1973 del prestigioso Estudio de animación japonés Toei sobre las aventuras de un pequeño osito panda.