一个关于初恋和第二次机会的故事。

拉里·戈德堡是阿姆斯特丹一家二手书店的老板。他30年前来到荷兰。他是一个中年隐士，喜欢说话，对任何事情都有答案。他很聪明，很有幽默感。一天，一个女孩走进他的商店，她看起来像拉里从摩洛哥失去的爱情。这个女孩让拉里重新思考他的生活。在书店周围，发生了许多犯罪活动，但也有一些有趣的活动。除了阿姆斯特丹，这部电影还前往摩洛哥，看望30年前的拉里和他的爱人，以及艾莎一家居住的美国。

Larry Brodsky, majitel obchůdku s knihami přímo v srdci starého Amsterdamu, je Američan středního věku, který sem přijel na konci 60. let po tehdy obvyklé drogové pouti přes Nepál a Maroko. Bývalý hipík přečetl snad všechny knihy, co má, a jeho vzdělání, vtip a zralá moudrost z něho udělaly guru studentů, místních excentriků, emigrantů i ostatních členů pestré komunity, kteří čas od času zavítají mezi knižní regály. Jeho asistent Paddy je hřmotný Ir a o Larryho tělesné potřeby se každou středu v poledne stará prostitutka Rose. Larry si vytvořil svůj vlastní, hermeticky uzavřený svět, jakési dobrovolné vězení, do něhož však stejně jednoho dne pronikne sluneční paprsek. Když se mu do rukou dostane svazek básní, které vydal před třiceti lety, vzpomene si na své ztracené sny a na dívku, která mu tehdy zlomila srdce. Poznal ji v Maroku a přestože se vdala za jiného, nikdy na ni nezapomněl. A pak se v jeho krámku objeví dívka Aisha a vzduchem znovu zavoní láska...

Een ouder wordende hippie en een mooie jonge vrouw ontmoeten elkaar in Amsterdam en vinden liefde.

An aging hippy and a beautiful young woman meet in Amsterdam and find love.

לארי ברודסקי הוא בעלים של חנות ספרים יד שניה, השוכנת לגדות תעלה בלב אמסטרדם. המקומיים שמגיעים לחנותו מתייחסים אליו כאל גורו בשל שנינותו וחריפותו. לארי הוא אחרון הרומנטיקנים האמיתיים. בצעירותו התאהב בנערה ממרוקו, עליה נאלץ לוותר כשגילה כי היא נשואה, אך עמוק בתוכו לא שכח את אהבתו. איישה, נערה אמריקנית שנכנסת במקרה לחנותו של לארי, מזכירה לו את עצמו בצעירותו, כצעיר שהגיע לאמסטרדם בחיפוש אחר החופש. כשאמה של איישה מגיעה לביקור, איישה מזמינה את לארי לארוחת ערב. לארי אמנם מגיע לארוחה, אבל מקבל את כל מה שקיווה לו אי פעם...

Larry è un uomo estroverso e bizzarro con una risposta ad ogni problema. Un giorno nella sua eccentrica libreria del cuore di Amsterdam entra la splendida Alisha che gli ricorda il suo amore da tempo perduto in Marocco. Per Larry, minacciato da un piccolo criminale deciso a rilevare il suo negozio, l'amicizia con la ragazza rappresenta una ventata di freschezza e di ottimismo. Ma la vera identità di Aisha si rivelerà per lui una vera e propria sorpresa.

Ларри, в прошлом — хиппи, владелец книжного секонд-хэнд магазина, ведет затворнический образ жизни с тех пор, как он приехал в Амстердам около 30 лет назад. Случайное появление в магазине девушки, которая очень похожа на его потерянную любовь, начинает медленно возвращать Ларри интерес жизни. Как только он подружился с симпатичной Айшой, его стали переполнять воспоминания из его далекой молодости и к нему вернулся его былой оптимизм.

Larry Goldberg (Burt Reynolds) es un hippie de mediana edad, propietario de una librería que vende libros de segunda mano en el centro de Ámsterdam. Su ingenio y sentido del humor lo convierten en un gurú para su clientela. Larry es también un verdadero romántico. En su juventud se enamoró locamente de una mujer en Marruecos, pero tuvo que abandonarla cuando descubrió que estaba casada. Este hecho lo marcó de por vida, y su corazón nunca se llegó a recuperar. Un día cualquiera entra en su tienda Aisha (Carmen Chaplin), una chica norteamericana que le recuerda a él en muchos aspectos, una persona joven que llega a Ámsterdam en busca de libertad. Cuando la madre de Aisha, Narma (Julie Christie) llega de visita, Aisha organiza una cena muy especial..