Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
It Happened in Penkovo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tractor driver Matvey Morozov returns to his native village from the prison. And he recalls the story of his marriage, his fatal love, failed betrayal and committed reckless “crime”, in which he doesn't repent at all. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дело было в Пенькове |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В родное село возвращается из мест «не столь отдаленных» лихой тракторист Матвей Морозов. И вспоминается ему история его женитьбы, его роковой любви, несостоявшейся измены и совершённого сгоряча «преступления», в котором он нисколько не раскаивается. Первый парень на деревне, Матвей Морозов был настоящей головной болью для председателя колхоза. Правда, работал за десятерых, но горазд был на всякие выдумки. Да к тому же полюбила его председательская дочка Лариса. Очередной выходкой Матвея были «гонки» на тракторах с передовиком производства Зефировым, в результате чего был сломан трактор. Чуть было не отдали Матвея под суд, да вместо этого пришлось играть его свадьбу с Ларисой. А потом поползли по селу слухи о «дружбе» Матвея с новым зоотехником Тоней. Жутко взревновала Лариса и задумала извести соперницу. Да ещё бабка Алевтина — местная сплетница и самогонщица — подлила масла в огонь, выложив новые сведения о Матвее и Тоне... |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Било једном у Пенкову |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прича о послератном животу у колхозу, негде у СССР-у, средином прошлог века. У центру приче налази се Матвеј Морозов, вредан момак али врло немирног духа. У њега је заљубљена Лариса, ћерка председника колхоза. Њихов однос се компликује кад у село дође Тоња. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Справа була в Пенькові |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|