街上高喊反对安保的示威队和机动队展开了激烈的攻防战。某个小区，曾经作为战斗性活动家而被害怕的男人和两个女人一起生活。抓住该男子住所的公安警察设置窃听器进行监视。但是，男人只是过着睡起来、吃、做爱的懒惰的每一天，不采取任何行动。佐藤荣作总理大臣访美的日子越来越近了。男人是停止了政治活动，还是就这样不动。

From an apartment belonging to a single woman, two detectives spy on sex-obsessed radical.

À la fin des années 60, au Japon, un étudiant est mis sur écoute mais son comportement n'a rien de celui de l'activiste qu'on le soupçonne d'être.

Due poliziotti spiano un giovane attivista, piazzandosi nell’appartamento vicino con un registratore, ma il giovane (Yoshizawa) più che complottare contro lo stato passa il tempo in casa a fumare e a fare sesso con due ragazze. L’attività dei due poliziotti si fa comicamente frustrante, fino a quando il giovane non raggiunge l’aeroporto facendosi saltare in aria con una bomba.