La Totsuko, una estudiant capaç de veure els "colors" dels altres, forma una banda amb dos amics. Però, seran capaços de descobrir els seus veritables colors?

　　高中生日暮窦子（铃川纱由・配音）拥有看见其他人内心颜色的能力，她憧憬着同学作永君（高石明里・配音）身上亮丽的色彩。作永退学后，窦子在小镇的旧书店找到了她，并结识了同样拥有明亮色彩的少年影平路易（木户大圣・配音）。在窦子的提议下三人组成了乐队，开始创作起属于自己的歌曲。因音乐结缘的三人关系逐渐拉进，却也各怀心事：窦子一直隐瞒着自己“能够看见他人颜色”的秘密；作永向家人隐瞒了自己退学的事实，路易则瞒着母亲搞起了乐队……

　　随着校园庆典的临近，从音乐中获得安慰与力量的三人，在日吉子老师（新垣结衣・配音）等人的帮助下，决定用人生的第一场演唱会直面真实的自己。

高中生．日暮戶津子眼中的世界可謂七彩斑斕——她能從他人身上看見顏色，而異於常人的「能力」竟令她迎上改變命運的邂逅，認識散發美麗色彩的同校少女．作永希美，以及熱愛音樂的少年．影平類。他們在機緣巧合下組成樂團，把離島的古教堂當作秘密練習場。三個年輕靈魂各懷心事，以旋律碰撞慢慢心意相通，不知不覺間，一種似友若愛的模糊情感竟悄悄萌生。

高中生日暮窦子（铃川纱由 配音）拥有看见其他人内心颜色的能力，她憧憬着同学作永君（高石明里 配音）身上亮丽的色彩。作永退学后，窦子在小镇的旧书店找到了她，并结识了同样拥有明亮色彩的少年影平路易（木户大圣 配音）。在窦子的提议下三人组成了乐队，开始创作起属于自己的歌曲。因音乐结缘的三人关系逐渐拉进，却也各怀心事：窦子一直隐瞒着自己“能够看见他人颜色”的秘密；作永向家人隐瞒了自己退学的事实，路易则瞒着母亲搞起了乐队……

随着校园庆典的临近，从音乐中获得安慰与力量的三人，在日吉子老师（新垣结衣 配音）等人的帮助下，决定用人生的第一场演唱会直面真实的自己。

Totsuko is een middelbare scholiere met het vermogen om de 'kleuren' van anderen te zien. Kleuren van geluk, opwinding en rust, plus een kleur die ze koestert als haar favoriet. Kimi, een klasgenoot op haar school, straalt de mooiste kleur van allemaal uit. Hoewel Totsuko geen instrument bespeelt, beginnen Kimi en zij een band met Rui, een stille muziekliefhebber die ze ontmoeten in een tweedehandsboekwinkel in een uithoek van de stad. Terwijl ze oefenen in een oude kerk op een afgelegen eiland, brengt muziek hen samen, waardoor vriendschappen ontstaan en gevoelens opborrelen.

Totsuko is a high school student with the ability to see the 'colors' of others. Colors of bliss, excitement, and serenity, plus a color she treasures as her favorite. Kimi, a classmate at her school, gives off the most beautiful color of all. Although she doesn't play an instrument, Totsuko forms a band with Kimi and Rui, a quiet music enthusiast they meet at a used bookstore in a far corner of town. As they practice at an old church on a remote island, music brings them together, forming friendships and stirring affections.

Erilise andega õnnistatud keskkoolitüdruk Totsuko oskab näha inimeste emotsioonide värve. Tema enda maailm särab rõõmu, aukartuse ja rahu toonides, ent üks värv tundub eriline – peaaegu saatuslik. Kui kolm sõpra Totsuko, Kimi ja Rui moodustavad bändi, aitab nende loominguline teekond neil ennast ja üksteist mõista. Kas nad avastavad koos oma tõelised värvid?

L'histoire tourne autour de trois personnages aux sensibilités atypiques qui se réunissent pour jouer de la musique. Parmi eux, Totsuko, une lycéenne qui possède la capacité de voir la "couleur" des émotions de ceux qui l'entourent.

Totsuko ist hochsensibel und kann andere Menschen und deren Gefühle als Farben wahrnehmen. Glück, Aufregung, Gelassenheit und vieles mehr zeigen sich vor ihren Augen auf einzigartige Weise. Als sie mit Kimi und Rui zwei gleichgesinnte Außenseiter kennenlernt, deren Farben sie faszinieren, beschließt sie, mit den beiden eine Band zu gründen. Denn obwohl Totsuko noch gar kein Instrument spielt, findet sie mit der Musik endlich eine Möglichkeit, ihren eigenen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.

Totsuko è una liceale che vive a Nagasaki. La ragazza ama molto la musica e ha un potere speciale, riesce a vedere le emozioni delle persone sotto forma di colori. Ogni persona si presenta ai suoi occhi circondata da colori specifici che le fanno capire se sia triste, felice o arrabbiata. Questa dote fa di lei una ragazzina molto sensibile e sempre attenta a preoccuparsi dello stato d’animo delle persone che la circondano. La persona che emana il suo colore preferito è la sua compagna di scuola Kimi. Un giorno, in una libreria, incontra Rui, un ragazzo con una grande passione per la musica come lei. Incantata e ispirata da Kimi e Rui, Totsuko sogna di formare con loro una band, è così che i tre iniziano a esercitarsi in una vecchia chiesa su un’isola. Grazie alla musica, scopriranno una forte amicizia e i veri colori che portano dentro…

わたしが惹かれるのは、あなたの「色」。 高校生のトツ子は、人が「色」で見える。 嬉しい色、楽しい色、穏やかな色。そして、自分の好きな色。 そんなトツ子は、同じ学校に通っていた美しい色を放つ少女・きみと、 街の片隅にある古書店で出会った音楽好きの少年・ルイとバンドを組むことに。 学校に行かなくなってしまったことを、家族に打ち明けられていないきみ。 母親に医者になることを期待され、隠れて音楽活動をしているルイ。 トツ子をはじめ、それぞれが誰にも言えない悩みを抱えていた。 バンドの練習場所は離島の古教会。 音楽で心を通わせていく三人のあいだに、友情とほのかな恋のような感情が生まれ始める。 周りに合わせ過ぎたり、ひとりで傷ついたり、自分を偽ったり― やがて訪れる学園祭、そして初めてのライブ。 会場に集まった観客の前で見せた三人の「色」とは。 ２０２４年夏、好きになる。

사람을 색으로 느끼는 엉뚱한 여고생 ‘토츠코’. ‘토츠코’는 어느 날 학교에서 한번도 느껴보지 못한 찬란하고 아름다운 색을 가진 소녀 ‘키미’를 만난다. 그리고 우연히 작은 책방에서 조우한 음악을 좋아하는 소년 ‘루이’까지 합세하여 오랫동안 꿈꾸던 밴드를 결성하게 되고 서로에게 서서히 스며들기 시작하는데..! 올가을, 무지갯빛 청춘을 위한 노래가 시작된다!

Licealistka Tonsuko widzi świat inaczej niż wszyscy – jest w stanie widzieć kolory, którymi emanują inni ludzie. Jej koleżanka Kimi jaśnieje najpiękniejszym kolorem, jaki kiedykolwiek widziała. Właśnie rzuciła katolicką szkołę z internatem, do której chodzą z Tonsuko, lecz boi się powiedzieć o tym swojej babci. Rui to introwertyk, którego mama bardzo chce, żeby studiował medycynę, tak jak cała jego rodzina. Ta trójka wyjątkowych outsiderów spotka się pewnego dnia w antykwariacie. Tonsuko zaproponuje tej dwójce stworzenie zespołu muzycznego, chociaż sama nie potrafi grać na żadnym instrumencie. Muzyka pozwoli bohaterom się otworzyć i stanie się dla nich bezpieczną przestrzenią do wzajemnych zwierzeń.

Totsuko é uma estudante do ensino médio com a habilidade de ver as "cores" das outras pessoas. Cores de felicidade, entusiasmo e serenidade, além de uma cor que ela valoriza como sua favorita. Kimi, uma colega de escola, irradia a cor mais bonita de todas... Apesar de não tocar nenhum instrumento, Totsuko forma uma banda com Kimi e Rui, um entusiasta da música que elas encontram em um sebo num canto distante da cidade. Enquanto praticam em uma antiga igreja numa ilha remota, a música os une, formando amizades e despertando afetos. Serão eles capazes de descobrir suas verdadeiras "cores"?

Тоцуко, старшеклассница с удивительным даром, видит цвета эмоций людей вокруг. Её мир переливается оттенками счастья, восторга и умиротворения, но один цвет кажется ей особенным, словно предначертанным судьбой. Когда Тоцуко, Кими и их друг Руи создают музыкальную группу, творчество помогает друзьям понять себя и друг друга.

Totsuko es una estudiante de secundaria con la capacidad de ver los “colores” de los demás. Colores de felicidad, emoción y serenidad, además de un color que ella atesora como su favorito. Un día, forma una banda con Kimi, una compañera de clase que emite el color más hermoso de todos, y Rui, un amante de la música a quien conoce en una librería de segunda mano. Mientras ensayan en una antigua iglesia en una isla remota, la música les acaba uniendo.

Totsuko es una estudiante de secundaria con la capacidad de ver los «colores» de los demás. Colores de felicidad, emoción y serenidad, además de un color que atesora como su favorito. Kimi, una compañera de clase en su escuela, desprende el color más hermoso de todos. Aunque no toca ningún instrumento, Totsuko forma una banda con Kimi y Rui, un tranquilo entusiasta de la música que conocen en una librería de segunda mano en un rincón lejano de la ciudad. Mientras practican en una vieja iglesia en una isla remota, la música los une, formando amistades y despertando afectos. ¿Descubrirán sus verdaderos «colores»?

เรื่องราวของมิตรภาพระหว่างเด็กหญิงที่สามารถมองเห็นสีสันในจิตใจของคนอื่นได้ กับ คิมิ และ รุย เพื่อนร่วมวงดนตรีอีกสองคนของเธอ

Một tình bạn chớm nở giữa những kẻ lạc loài khi Tosuko, nữ sinh sở hữu khả năng nhìn thấy màu sắc trong cảm xúc của người khác tham gia một ban nhạc với hai thiếu niên là Kimi và Rui.