
Sica (2023)
← Back to main
Translations 4
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sica viu en una de les costes més perilloses del món. Al costat del seu amic Suso, recorre els penya-segats a la recerca del seu pare, perdut en un naufragi. Mentre esperen l'arribada d'Ofelia, la mare de totes les tempestes, Sica descobreix que la comunitat on viu, marcada per la brutalitat del seu oceà i pel creixent desequilibri de la natura, mai tornarà a ser la mateixa. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Waiting for answers that don’t seem to come, Sica stares at the waves crashing against the coastal rocks. Her father, a fisherman, drowned in the sea. In an isolated corner of the world, Sica doesn’t lose hope. Even if she needs to go against the current. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sica (14) está obsesionada con que el mar devuelva el cuerpo de su padre tras un naufragio en la Costa da Morte, Galicia. Mientras recorre los acantilados conoce a Suso (15), 'el Cazatormentas', un chico raro como ella que espera la llegada de Ofelia, la madre de todas las tormentas. Sica investiga las circunstancias del accidente y se adentra en un doloroso viaje de descubrimiento. A sus ojos, el pueblo marinero donde ella ha crecido, marcado por la brutalidad de su océano y el creciente desequilibrio de la Naturaleza, jamás volverá a ser el mismo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la espera de respuestas que no parecen llegar, Sica observa las olas que se estrellan contra las rocas de la costa. Su padre, pescador, se ahogó en el mar. En un rincón aislado del mundo, Sica no pierde la esperanza. Aunque tenga que ir contra la corriente. |
|
||||
|