Far from Tel Aviv and big city crimes, Daphna, 40, a promising police officer with a big mouth, finds herself in the small town of Afula dealing with petty crimes, seeking shade from the scorching heat and dodging the nagging question:” When are you going to get married, and have kids?”. The disappearance of Orly Elimeleh, a beautiful and wild 36 year-old army widow and former beauty queen, soon raises another troubling question for Daphna – why isn't anybody looking for her? This indifference towards Orly’s uncertain fate shakes Daphna to the core. Matan, the younger 34 year-old son and “black sheep” of Orly’s late husband’s family, seems to be the only one who shares Daphna’s concerns, which pushes her to step beyond her professional boundaries. As her faith both in herself and in everybody surrounding her is called into question, Daphna will have to do something she has managed to avoid her entire adult life : put her trust in a man.

Quelques mois après sa mutation forcée de Tel Aviv à la petite ville d’Afula, Daphna, brillante détective, découvre le téléphone abandonné d’Orly Elimelech. Connue pour ses liens avec la puissante famille Golan, cette ancienne reine de beauté est introuvable. Alors que personne ne semble s’inquiéter de cette disparition et malgré la défiance de la ville qui lui reproche avant tout d’être une femme célibataire et sans enfants, Daphna se lance à corps perdu à la recherche d’Orly…

דפנה, 41, עד לאחרונה חוקרת מבטיחה במשטרת תל אביב, מוצאת את עצמה במשטרת עפולה, מחפשת מחסה מהשמש הקופחת, חוקרת עבירות זניחות, והודפת השאלה המציקה: "למה אין לך ילדים"? היעלמותה המסתורית של אורלי אלימלך, 36, אלמנת מלחמה יפיפייה וסוערת, מעלה שאלה נוספת: איך זה שאיש אינו מחפש אחריה? ההתעלמות מגורלה של אורלי מזעזע את עולמה של דפנה ועל מנת לפתור את התעלומה, היא מוכנה לשלם כל מחיר שתידרש לו.

Kilka miesięcy po przymusowym przeniesieniu się z Tel Awiwu do małego miasteczka Afula, Daphna (Tali Sharon), błyskotliwa detektyw, znajduje porzucony telefon Orly Elimelech (Anastasia Fein). Nigdzie nie można znaleźć tej byłej królowej piękności, znanej ze swoich powiązań z potężną rodziną Golan. Choć wydaje się, że nikt nie przejmuje się tym zniknięciem i pomimo braku zaufania miasta, które zarzuca jej przede wszystkim, że jest samotną kobietą bez dzieci, Daphna wyrusza na oślep na poszukiwanie Orly...

Талантливый следователь из Тель-Авива Дафна оказывается в небольшом городке Афула. В местной полиции она разбирается с мелкими преступлениями, спасаясь от жары и уклоняясь от навязчивых вопросов коллег. Мир Дафны переворачивается с исчезновением молодой вдовы Орли. Задавшись вопросом, почему девушку никто не ищет, Дафна сделает всё, чтобы раскрыть тайну.