Translations 4
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ပဟေဠိပေါင်းစုံ စကားပုံပေါင်းစုံနဲ့ ဟယ်ရှီလင်မြိုကလေးပိုပြီး လူသိများတာက တော့ ဟယ်ရှီလင်မြိုရဲ့နာကြည်းချက်မြစ်ပါပဲအဲ့မြစ်နာမည်ဘယ်လိုဖြစ်ပေါ်လာရလဲဆိုရင် အငြိုးအာဃာတမကျေနပ်ချက် နာကြည်းချက်တွေနဲ့ သေဆုံးရသူတွေဟာ မကျွတ်မလွတ်ဘဲ အဲ့မြစ်မှာသရဲတစ္ဆေသွားဖြစ်ကြလိုပါပဲလတိုင်းရဲ့၁၅ရက်နေ့မြောက်ရောက်ရင် မှော်ဆရာတွေဟာအဲ့မြစ်ကိုသွားပြီးဝိဉာဥ်ဆင့်ခေါ်ကာ လူပြန်ဝင်စားဖိုအာဃာတတွေလွှတ်ချဖို လုပ် ဆောင်ပေးရပါတယ်မလုပ်ဆောင်ပေးနိုင်ဘဲ စိတ်ဆိုးအောင်လုပ်မိရင်တော့ဟယ်ရှီလင်တစ်ရွာလုံး ဘေးဒုက္ခဆိုးကြီးကျရောက်ပြီး လူတွေသေကြေကြရမှာပါဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာလည်းအစပြုထားတာကရွှအခေါင်းဆိုင်ကအလုပ်သမား ကျိုးလော့ဟန်ပျောက်ဆုံးရာကနေစတင်ခဲ့တာပါသူက လျိုအိမ်တော်ကလူနှစ်ယောက်သေဆုံးချိန်ရှိသောလူသူမိန်းမသေဆုံးပြီးပျောက်သွားသောလူဖြစ်တာကြောင့်စုံထောက်လျိုကဒီကိစ္စကိုစုံစမ်းဖို ဟယ်ရှီလင်ရွာရောက်လာပါတော့တယ်အယုံအကြည်မရှိတဲ့လူက ဘယ်လိုဖြစ်ရပ်ဆန်းတွေ ကြုံတွေ့ရမလဲ?တကယ့်တရားခံကရော ဘယ်သူလဲ?ဒီကိစ္စကိုရော ကိုင်တွယ်နိုင်ပါ့မလား?ဆိုတာဇာတ်လမ်းလေးထဲ ရင်တဖိုဖိုနဲ့ ကြည့်ကြရအောင်နော် |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑石岭怪谈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生在民国年间一个叫黑石岭的地方,频发的战乱使得百姓民不聊生,各路怪力乱神频现,一直流传着“招黑石岭山神... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Strange Talk About Heishiling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ตำนานเฮยฉือหลิง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เรื่องราวเกิดขึ้นในสถานที่ที่เรียกว่าเฮยฉือหลิ่ง ในสมัยของสาธารณรัฐจีน สงครามที่เกิดขึ้นบ่อย ๆ ทำให้ผู้คนทุกข์ยาก กองกำลังประหลาดและเทพเจ้าปรากฏขึ้นบ่อยครั้ง มีคำกล่าวว่า "การเชิญเทพเจ้าภูเขาเฮยฉือหลิ่ง" ทั้งเป็นมงคลและไม่เป็นมงคล หลิวซานมู่ ตัวเอกได้ผ่านความยากลำบากมาทุกรูปแบบ ท้าทายอันตรายท่ามกลางความลึกลับและเมฆหมอก ในที่สุดก็เปิดเผยความจริงของทุกสิ่ง และนำแสงสว่างมาสู่เฮยฉือหลิ่ง... |
|
||||
|