
Boy in the Pool (2025)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泳池裡的男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2007年躁動不安的暑假,熱愛游泳的13歲女孩隨母親搬到鄉下外婆家,在游泳館邂逅了小她一歲、擁有過人天賦的謎漾男孩。女孩活躍直率,男孩內斂溫吞,男孩在一場海邊的溺水意外救了女孩,也就此寫下兩人的難解緣分。她追著他打鬧嬉戲,他和她分享專屬秘密,直到高中升學之際,少年為了追逐游泳夢離開小鎮,因此失聯。2014年他們重逢之際,一個迷失於游泳訓練,一個深困於自卑心結,相望相知的彼此,能否再續前緣? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boy in the Pool |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seok-young, a girl who loves to swim, comes to the countryside and bumps into mysterious Woo-ju. They get closer after Woo-ju saves her from drowning. However, they part ways when Woo-ju leaves the countryside to pursue his dream. Woo-ju is now a promising swimmer, and Seok-yeong cheers him on from afar. Will they ever be reunited as they swim between feelings of inferiority and puppy love? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
보이 인 더 풀 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
수영을 좋아하는 소녀 석영은 물갈퀴를 가진 특별한 소년 우주를 만난다. 우주의 물갈퀴는 석영과 우주 둘만의 비밀이 되고, 평생 같이 수영을 하기로 약속한다. 하지만 우주는 남들과 다른 특별함으로 수영에 두각을 나타내며 헤어지게 되는데... 특별했던 우주의 세계는 희미해지는 물갈퀴처럼 점점 평범해지고, 우주는 자신의 비밀을 알고 있는 석영을 찾아가게 되는데... |
|
||||
|